Floater — Leave A Light On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave A Light On" van Floater.
Songteksten
Look at the bastard stars, See how they’re burning tonight
I need you to show them all how you can light up the night
I don’t need your secrets, the gold you’re holding
I don’t need your silver tongues unfolding
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I fought and won in a thousand wars and they were all created by my own
corrupting hand
So in this darkness of my own making, just a spark from you can stop the shaking
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the ways I’m breaking us in two
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
I just want to reach you, humbly beseech you to hold me down and never let me go
I need you in my blood, I need to be understood
I need a distant candle burning, showing me the way back home.
So rest, please stay. Don’t say you’ll leave me in this wretched state
And count the things that I put you through
Just leave a light, a light, leave a light… just leave a light on.
Songtekstvertaling
Kijk naar de bastaardsterren, zie hoe ze branden vanavond
Ik wil dat je ze allemaal laat zien hoe je de nacht kunt verlichten.
Ik heb je geheimen niet nodig, het goud dat je vasthoudt.
Ik wil niet dat je zilveren tongen zich ontvouwen.
Dus rust, blijf alsjeblieft. Zeg niet dat je me in deze ellendige staat achterlaat.
En tel de dingen die ik je heb aangedaan.
Laat gewoon een licht achter, een licht, laat een licht aan ... laat gewoon een licht aan.
Ik vocht en won in duizend oorlogen en ze werden allemaal gemaakt door mijn eigen
corrupte hand
Dus in deze duisternis die ik zelf heb gemaakt, kan een vonk van jou het schudden stoppen.
Dus rust, blijf alsjeblieft. Zeg niet dat je me in deze ellendige staat achterlaat.
En tel de manieren waarop ik ons breek in twee.
Laat gewoon een licht achter, een licht, laat een licht aan ... laat gewoon een licht aan.
Ik wil je gewoon bereiken, nederig smeken om me vast te houden en me nooit te laten gaan.
Ik heb je in mijn bloed nodig, ik moet begrepen worden.
Ik heb een verre kaars nodig die me de weg naar huis wijst.
Dus rust, blijf alsjeblieft. Zeg niet dat je me in deze ellendige staat achterlaat.
En tel de dingen die ik je heb aangedaan.
Laat gewoon een licht achter, een licht, laat een licht aan ... laat gewoon een licht aan.