Floater — Kill the Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill the Girl" van Floater.
Songteksten
I warned you not to cry
I warned you not to sing
I warned you not to sleep around, sleep around with everything
I warned you not to go
I warned you not to stay
I warned you not to dig your own, dig your own little grave
I warned you not to cry
I warned you not to sing
I warned you not to sleep around, sleep around with everything
Did I warn you?
Did I warn you?
This time I’ll concentrate
Lie back in the water and wait
This thing that I intend to do is harder on me than is is on you
I’ll be a God then
Not a small man
This day the hunter waits
He’s made one too many mistakes
But he doesn’t mind all the things you do
'Cause he knows that soon he’ll me laughing at you
He’ll be a God then
And not a weak man
He’ll be a God then and not a small man
Songtekstvertaling
Ik heb je gewaarschuwd niet te huilen.
Ik heb je gewaarschuwd niet te zingen.
Ik heb je gewaarschuwd om niet met iedereen naar bed te gaan.
Ik heb je gewaarschuwd niet te gaan.
Ik heb je gewaarschuwd niet te blijven.
Ik heb je gewaarschuwd je eigen graf niet te graven.
Ik heb je gewaarschuwd niet te huilen.
Ik heb je gewaarschuwd niet te zingen.
Ik heb je gewaarschuwd om niet met iedereen naar bed te gaan.
Heb ik je gewaarschuwd?
Heb ik je gewaarschuwd?
Deze keer zal ik me concentreren.
Ga in het water liggen en wacht
Wat ik van plan ben te doen is moeilijker voor mij dan voor jou.
Dan zal ik een God zijn.
Geen kleine man.
Vandaag wacht de jager
Hij heeft teveel fouten gemaakt.
Maar hij vindt alle dingen die je doet niet erg.
Want hij weet dat hij me binnenkort uitlacht.
Dan zal hij een God zijn.
En geen zwakke man.
Hij zal dan een God zijn en geen kleine man.