Floater — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Floater.
Songteksten
I don’t want to be mean, I don’t want to be cruel
But sometimes I feel I’ve got to drink ‘till I drool
And take all the weight of world from my shoulders,
and put it on you
I don’t want to break free, I don’t want to head south
But I hear destiny calling and it’s using my mouth
To shake off the weight of the world from my shoulders,
and lay it on you
Oh, so I’m packing my bags and I’m heading down to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m leaving today for Hollywood
I’m deep in my time and I’ve shallowed my wit
And I thank you for listening to my latest hit
And I kneel and I pray everyday to my TV to tell me what’s true
Oh, I’m nauseated by nice, I’d like to be kind
But I’m starting to feel like I’m loosing my mind
I’m surrounded by plastic and sunshine
And it’s just too good to be true
Yeah, so I’m packing my bags and I’m leaving to Hollywood
Yeah, I’m taking my things and I’m headed down south for Hollywood
Oh!
Uh-huh!
I can hear my destiny calling me to Hollywood
Oh, you’re ready or not ‘cause we’re all going to Hollywood
Yeah, you’re going to love all the looks that you’ll be getting in Hollywood
Go ahead and leave all books, you won’t need any in Hollywood
Songtekstvertaling
Ik wil niet gemeen zijn, Ik wil niet wreed zijn.
Maar soms voel ik dat ik moet drinken tot ik kwijl
En neem al het gewicht van de wereld van mijn schouders,
en zet het op je.
Ik wil niet ontsnappen, Ik wil niet naar het zuiden.
Maar ik hoor het lot roepen en het gebruikt mijn mond
Om het gewicht van de wereld van mijn schouders af te schudden,
en het op jou leggen
Ik pak m ' n koffers en ga naar Hollywood.
Ja, ik neem mijn spullen en ik vertrek vandaag naar Hollywood.
Ik zit diep in mijn tijd en ik heb mijn verstand verloren
En ik dank u voor het luisteren naar mijn laatste hit
En Ik kniel en ik bid elke dag tot mijn TV om me te vertellen wat waar is
Oh, ik ben misselijk door aardig, ik zou graag aardig zijn
Maar ik begin het gevoel te krijgen dat ik mijn verstand verlies.
Ik ben omringd door plastic en zonneschijn.
En het is gewoon te mooi om waar te zijn.
Ja, dus ik pak mijn koffers en Vertrek naar Hollywood.
Ja, ik neem mijn spullen en ik ga naar het zuiden naar Hollywood
Oh!
Uh-huh!
Ik hoor mijn lot me roepen naar Hollywood
Oh, Je bent er klaar voor of niet want we gaan allemaal naar Hollywood
Ja, je zult genieten van al het uiterlijk dat je krijgt in Hollywood
Ga je gang en laat alle boeken achter, die heb je niet nodig in Hollywood