Floater — Concentrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Concentrate" van Floater.
Songteksten
Concentrate. The room starts spinning around me.
The lights behind my eyes are burning bright.
Is this fate? Is this the way they’ll find me? My spear in my side?
I tried to see the light.
I gloried in the night.
And I can only say that I am alive.
I tried to see the way.
I gloried in the day.
Still I can only say I am alive.
Concentrate. The world still goes in circles.
Will no one come and save me tonight?
Am I too late? So helplessly I stand, with my head in my hands
I have tried to see the light.
I gloried in the night.
I can only say that I am alive
I tried to see the way.
I gloried in the day.
Still I can only say I am alive, alive, alive.
I’m alive.
Songtekstvertaling
Concentreren. De kamer begint om me heen te draaien.
De lichten achter mijn ogen branden fel.
Is dit het lot? Zullen ze me zo vinden? Mijn speer in mijn zij?
Ik probeerde het licht te zien.
Ik verheerlijkt in de nacht.
En ik kan alleen maar zeggen dat ik leef.
Ik probeerde de weg te zien.
Ik verheerlijkt in de dag.
Toch kan ik alleen maar zeggen dat ik leef.
Concentreren. De wereld draait nog steeds rondjes.
Komt er vanavond niemand om me te redden?
Ben ik te laat? Zo hulpeloos sta ik, met mijn hoofd in mijn handen
Ik heb geprobeerd het licht te zien.
Ik verheerlijkt in de nacht.
Ik kan alleen maar zeggen dat ik leef.
Ik probeerde de weg te zien.
Ik verheerlijkt in de dag.
Toch kan ik alleen maar zeggen dat ik leef, leef, leef.
Ik leef nog.