Floater — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Floater.
Songteksten
Hold me close until my fear subsides.
Yah I might be the only one left alive.
Oh pull me out of this sullen field. Yes.
I might be too close.
I might be too close.
Were all alone.
We are alone.
But I dont know your location.
So many ghosts have come and gone.
They left a ringing in my ear.
We are alive.
The world is ice.
This is a strange vocation.
But I might be too close.
I might be too close.
I can feel you, Mother.
Oh Im so near you, Mother.
We were all so brave on the outside.
Oh we painted our very own meaning of love
in our letters of blood.
Oh Yes
It goes so fast, like a bomb blast.
The conviction of the righteous is gone.
Yah it goes so fast, like a bomb blast.
The conviction of the righteous is gone.
Yah we are alone
Were all alone
But I dont know your location.
So many ghosts they have come and gone.
They left a ringing in my ear.
To put the blade to those you love
This is a strange vocation
I might be to close
I might be to close
I can feel you Mother
Oh Im so near you Mother
We were all so brave on the outside.
Oh we painted our very own meaning of love
In our letters of blood.
Oh-ho Yes
We painted our very own meaning in letters of blood
I saw the frightened faces of the boys coming in for the kill.
So many more of them left to cut down before we take that hill.
And they said,
«Any man here with a merciful thought in his head will be shot where he stands.»
So we carried out faithfully, down to the letter, all of the Colonels demands.
All the Colonels commands.
Yah all of the Colonels demands
And in the end we all knew wed be getting what we got
to the devil by a hangmans rope with the whole wretched lot.
Songtekstvertaling
Hou me vast tot mijn angst verdwijnt.
Ik ben misschien de enige die nog leeft.
Haal me uit dit chagrijnige veld. Bevestigend.
Ik ben misschien te dichtbij.
Ik ben misschien te dichtbij.
We waren helemaal alleen.
We zijn alleen.
Maar ik weet je locatie niet.
Er zijn zoveel geesten gekomen en gegaan.
Ze lieten een ruis in mijn oor achter.
We leven nog.
De wereld is ijs.
Dit is een vreemde roeping.
Maar ik ben misschien te dichtbij.
Ik ben misschien te dichtbij.
Ik kan je voelen, Moeder.
Ik ben zo dichtbij, Moeder.
We waren allemaal zo dapper aan de buitenkant.
We hebben onze eigen betekenis van liefde geschilderd.
in onze brieven van bloed.
Oh Ja
Het gaat zo snel, als een bomaanslag.
De overtuiging van de rechtvaardigen is weg.
Ja, het gaat zo snel, als een bomaanslag.
De overtuiging van de rechtvaardigen is weg.
Ja, we zijn alleen.
Waren helemaal alleen
Maar ik weet je locatie niet.
Zoveel geesten dat ze zijn gekomen en gegaan.
Ze lieten een ruis in mijn oor achter.
Om het zwaard te geven aan degenen van wie je houdt
Dit is een vreemde roeping.
Misschien moet ik sluiten.
Misschien moet ik sluiten.
Ik voel je moeder.
Ik ben zo dichtbij, Moeder.
We waren allemaal zo dapper aan de buitenkant.
We hebben onze eigen betekenis van liefde geschilderd.
In onze brieven van bloed.
Oh-ho Ja
We schilderden onze eigen betekenis in brieven van bloed
Ik zag de bange gezichten van de jongens die binnenkwamen voor de moord.
Er zijn er nog zoveel over voor we die heuvel innemen.
En ze zeiden:,
"Elke man hier met een genadige gedachte in zijn hoofd zal worden neergeschoten waar hij staat.»
Dus hebben we trouw, tot op de letter, alle eisen van de kolonels uitgevoerd.
Alle kolonels bevelen.
Yah alle kolonels eisen
En uiteindelijk wisten we allemaal dat we kregen wat we hadden
aan de duivel door een hangmans touw met het hele ellendige lot.