Floater — Albatross songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Albatross" van Floater.
Songteksten
«I love to fly… It’s just a long, peace and quiet
Nothing around you but clear, blue sky
No one to hassle you, no one to tell you where to go, or what to do
The only bad part about flying is having to come back down to the fucking world.
Slowly, the albatross comes down
And witless, his body meets the ground
And like him I find peace
Like him I get release
As the bastard son of all that’s turned out wrong
Well, you’ve got a lot to tease me about
Well, I’m just lucky, I guess
Ain’t nobody talkin' bout the clothes I’ve been wearin'
Well, take it from me I’ve been blessed
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, try not to say anything
So won’t you please be gentle with this one, He’s meek and he’s mild,
messianic child. Can’t you see he’s hopelessly bold, he’s bought and he’s sold,
And there’s more than he’s told
And when everything turns out wrong, He knows it’ll be alright. I’m the bastard
son of all that’s wrong
And I’ve seen the desolation all their attention brings
And I learned my lesson at the back of the classroom
If your voice is a loud one, you’ll never stop screaming
Well there’s been so many days you have shouted it down to them,
Searching the ground for a good place to land again. And you’ve been drifing
in the meantime, Aching in the meantime. You know we albatross are made to fly
not land… You know we albatross are made to fly not land… You know we
albatross are made to fly not land… And you’ll never stop screaming
Songtekstvertaling
"Ik hou van vliegen... het is gewoon een lange, rust en stilte
Niets om je heen behalve heldere, blauwe lucht.
Niemand die je lastig valt, niemand die je vertelt waar je heen moet, of wat je moet doen.
Het enige slechte aan vliegen is dat je terug moet naar de wereld.
Langzaam komt de Albatros naar beneden.
En witless, zijn lichaam ontmoet de grond
En net als hij vind ik vrede.
Net als hij word ik vrijgelaten.
Als de bastaardzoon van alles wat verkeerd is afgelopen.
Je hebt me veel te plagen.
Ik heb gewoon geluk, denk ik.
Niemand praat over de kleren die ik draag.
Neem van me aan dat ik gezegend ben.
En ik heb de verwoesting gezien al hun aandacht brengt
En ik leerde mijn les aan de achterkant van de klas
Als je stem luid is, probeer dan niets te zeggen.
Dus wil je alsjeblieft voorzichtig zijn met deze, Hij is zachtmoedig en mild.,
Messiaans kind. Zie je niet dat hij hopeloos gedurfd is, hij is gekocht en verkocht,
En er is meer dan hij verteld heeft.
En als alles fout loopt, weet hij dat het goed komt. Ik ben de klootzak.
zoon van alles wat verkeerd is
En ik heb de verwoesting gezien al hun aandacht brengt
En ik leerde mijn les aan de achterkant van de klas
Als je stem luid is, zal je nooit stoppen met schreeuwen.
Nou, er zijn zoveel dagen geweest dat je het tegen hen hebt uitgescholden.,
Op zoek naar een goede plek om weer te landen. En jij bent aan het rijden.
in de tussentijd, pijn in de tussentijd. Je weet dat wij Albatros gemaakt zijn om te vliegen.
je weet dat wij Albatros gemaakt zijn om te vliegen, niet om te landen.
Albatros zijn gemaakt om niet te landen... en je zult nooit stoppen met schreeuwen.