Float Face Down — In the Lions Den songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Lions Den" van Float Face Down.
Songteksten
You’ve fallen from grace.
The whore you are.
Is all that you will ever know.
Swallow these words,
Open wide for the camera.
You built the bridge,
I burned it down.
The house you slept in,
I’ll burn it down.
You are nothing short of worthless.
You’ll swallow every word.
Prepare yourself for asphyxiation.
Just know that,
You’ll never see it coming.
I’ll be the last thing that you see.
Before you cut your fucking throat.
look into my eyes,
While you cut your throat.
Give me that much.
You will give up everything,
You spun this web.
You brought this on yourself.
The days are counting down.
The clock is running tired.
The end is near.
No forgiveness, no worth.
You are nothing, you always will be.
You have given everything.
You are nothing, you always will be.
You will give everything to me.
The life you save won’t be your own.
You will give everything to me.
To keep yourself alive.
Was it really worth it now?
Songtekstvertaling
Je bent uit de gratie gevallen.
De hoer die je bent.
Dat is alles wat jullie weten.
Slik deze woorden in,
Wijd open voor de camera.
Jij hebt de brug gebouwd.,
Ik heb het afgebrand.
Het huis waar je in sliep,
Ik zal het platbranden.
Je bent niets minder dan waardeloos.
Je zult elk woord doorslikken.
Bereid je voor op verstikking.
Weet gewoon dat,
Je zult het nooit zien aankomen.
Ik zal het laatste zijn dat je ziet.
Voordat je je keel doorsnijdt.
kijk in mijn ogen,
Terwijl jij je keel doorsnijdt.
Geef me dat.
Je zult alles opgeven.,
Je hebt dit web gesponnen.
Je hebt dit jezelf aangedaan.
De dagen tellen af.
De klok is moe.
Het einde is nabij.
Geen vergiffenis, geen waarde.
Je bent niets, dat zul je altijd zijn.
Je hebt alles gegeven.
Je bent niets, dat zul je altijd zijn.
Je zult me alles geven.
Het leven dat je redt zal niet van jezelf zijn.
Je zult me alles geven.
Om jezelf in leven te houden.
Was het het nu echt waard?