Flo Rida — Rewind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rewind" van Flo Rida.
Songteksten
If you love somebody
Put a light in the air
From the hood to the stakes
It’s so incredible
Fry your finger in the air
Flo Rida up in here
Wyclef up in here
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
I try sticking to the rivers that I’m used to But these tears got me searching for an inner tube
Witness my homies life shorter than my inner lose
Don’t wanna drown in my hurt 'cause it’s critical
I pop champagne but still it’s a damn pain
Beedee I love you my sister died but it never changed
My last love that we just ditched in my brain
Give up the fortune and the fame to hear you say my name
The ghetto rough while the doff try purple rain
Lord knows I wish death never had a name
Our last breath that it never had a relevate
Wyclef, Flo Rida here to tell it man
To the left, move, hurt for suffering
I lose myself when I think about my people’s slain
If I could I’d rewind this whole thing
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
If I could take yesterday and place it in my palms
I anticipate the day like a school prom
Promise tomorrow what you think till you lose some
Big will I know heaven got the futon
Face good with the man paid your dues done
Wack your shows in Japan with me getting drunk
We had plans, plans change the new sun
The Lord never leave us lonely when you lose one
If I could change the past, my people wouldn’t past
I wish life was TiVo and you could bring it back
I wish it all was remote and how the day be said
I were IP use it like it’s pixel flap
Pull up the hood times, pull up the good times
Everyday be forever when I’m puttin' down
Showing off that’s the truth nah
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
If I had the gift be here I’d cure your mom from cancer
Take the Breena and stuck 'em up all with answers
Take the crack feen turn her into the prom queen
Have her graduate suma ku la day
But she so high that she’s riding on drug assist
Growing up like the women from the exorcist
Her heart stopped in the ambulance
If I could I would pull it up and rewind
To the time when it was just me and you
Oh, how we were inseparable
If I could I’d pull it up and rewind
To the time before you went away
Wish I could go back to yesterday
If I could I’d pull it up and rewind
So I sit down and I had try
Are you living up in this life?
And I know if I could I’d pull it up and rewind
Songtekstvertaling
Als je van iemand houdt
Doe een licht in de lucht
Van de kap naar de staken
Het is zo ongelooflijk.
Bak je vinger in de lucht.
Flo Rida hier.
Wyclef is hier.
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Tot de tijd dat het alleen jij en ik was
Oh, hoe we onafscheidelijk waren
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging.
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren.
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Ik probeer vast te houden aan de rivieren die ik gewend ben, maar door deze tranen zocht ik naar een binnenband.
Aanschouw mijn vrienden leven korter dan mijn innerlijke verlies
Ik wil niet verdrinken in mijn pijn, want het is kritiek.
Ik maak champagne, maar toch is het een verdomde pijn.
Beedee ik hou van je mijn zus stierf maar het is nooit veranderd
M 'n laatste liefde die we in m' n hoofd hebben gedumpt.
Geef het fortuin en de roem op om je mijn naam te horen zeggen
Het getto ruw terwijl de doff paarse regen proberen
God weet dat ik wou dat de dood nooit een naam had
Onze laatste adem dat het nooit een relevaat had
Wyclef, Flo Rida hier om het te vertellen.
Naar links, bewegen, gekwetst voor het lijden
Ik verlies mezelf als ik aan mijn mensen denk die gedood zijn.
Als ik kon zou ik dit hele ding terugspoelen
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Tot de tijd dat het alleen jij en ik was
Oh, hoe we onafscheidelijk waren
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging.
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren.
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen.
Leef je in dit leven?
En ik weet dat als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Als ik gisteren kon nemen en het in mijn handpalmen kon plaatsen
Ik verwacht de dag als een schoolbal.
Beloof morgen wat je denkt tot je wat verliest.
Big will I know heaven got the futon
Wees goed met de man die je betaald heeft.
Sla je shows in Japan met mij dronken
We hadden plannen, plannen veranderden de nieuwe zon
De Heer laat ons nooit alleen als je er een verliest.
Als ik het verleden kon veranderen, zouden mijn mensen er niet langs komen.
Ik wou dat het leven TiVo was en jij het terug kon brengen.
Ik wou dat het allemaal afgelegen was en hoe de dag wordt gezegd
Ik was IP gebruik het alsof het pixel flap is.
Trek de motorkap omhoog, trek de goede tijden omhoog
Elke dag voor altijd zijn als ik stop
Dat is de waarheid.
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Tot de tijd dat het alleen jij en ik was
Oh, hoe we onafscheidelijk waren
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging.
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren.
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen.
Leef je in dit leven?
En ik weet dat als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Als ik de gave had, zou ik je moeder genezen van kanker.
Neem de Breena en steek ze allemaal vol met antwoorden.
Neem de crack feen verander haar in de koningin van het bal
Laat haar afstuderen suma ku la day.
Maar ze is zo high dat ze gebruik maakt van drugs.
Opgroeien als de vrouwen van de exorcist
Haar hart stopte in de ambulance.
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Tot de tijd dat het alleen jij en ik was
Oh, hoe we onafscheidelijk waren
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Naar de tijd voordat je wegging.
Ik wou dat ik terug kon naar gisteren.
Als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen
Dus ik ging zitten en ik moest het proberen.
Leef je in dit leven?
En ik weet dat als ik het kon zou ik het omhoog trekken en terugspoelen