Flo Rida — Gotta Eat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Eat" van Flo Rida.

Songteksten

Dammit, I’m proud to buy my own bag of weed
Found me a hood that’ll help plant my seed
I got bail money they fuck with me
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
I know where I come from, niggas gotta grow
Penny bitchin' for paper till you poppin' big bucks
Give it a blow they cock it ain’t no tellin' with them thugs
Dealers straight out the projects only felon that’ll bust
Some shit you don’t discuss, snitches they get them stubs
Dammit, I’m proud to buy my own bag to fill my dutch
Planted my own seed now a month without bud
Granted I got the fee and we don’t pump the same blood
You need that new Mercedes, home of that color gravy
How the hell you gonna pay me? I made a deal to 380
Tell me I’m actin' shady, I try to ignore the lazy
Set my brains on the deli if mine arrest me, I’m ready
Dammit, I’m proud to buy my own bag of weed
Found me a hood that’ll help plant my seed
I got bail money they fuck with me
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
Chow I had that dinner platter meals on deck
Cash comin' that currency to earn that respect
Money machines measurin', makin' sure you collect
Rollin' that dice game you better be stompin' best
Keep it movin' like chess, look for ya new address
Proof of ghetto for sex that make the culprits go wreck
Hope the fay of the fruits of ya label mama impress
Don’t know whoever knew you could point at you through the stress
That drama on the block, all them run-ins with cops
Couldn’t afford shoes, was happy two pair of socks
Steady payin' ya dues that landed you in the box
Other niggas confused you asked them to borrow crop
Dammit, I’m proud to buy my own bag of weed
Found me a hood that’ll help plant my seed
I got bail money they fuck with me
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
Cryin' everyday, big breaks on they grain
Preparedly marinate a million strong keep the change
Challenge that generate, we gotta tone it with a crain
Hustlas for that bank, be aware that we untamed
Duckets we deranged, muscle the day I change
Melica off in that hood come get you that’s point blank
Hit you, it’s all good, hit this before a game
Women tell us he’s never survivin' that chedar lane
You see we want it all, yeah, we breakin' the law
Buy it sell, it cook, if that’s a merry thang if it’s raw
Anyway you put it, tell the folks we breakin' the law
Sing it so I took it and if you tell a nigga that’s all
Dammit, I’m proud to buy my own bag of weed
Found me a hood that’ll help plant my seed
I got bail money they fuck with me
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat
'Cause in my hood err nigga gotta eat

Songtekstvertaling

Verdomme, ik ben trots om mijn eigen zak wiet te kopen.
Ik heb een kap gevonden waarmee ik mijn zaad kan planten.
Ik heb geld voor de borg.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Ik weet waar ik vandaan kom, negers moeten groeien.
Penny bitchin 'voor papier totdat je Pippin' big bucks
Geef het een klap ze pikken het is niet te zeggen met die schurken
De Dealers komen er zo aan. alleen de boef die de bak indraait.
Sommige dingen die je niet bespreekt, verklikkers krijgen ze.
Verdomme, ik ben trots om mijn eigen tas te kopen om mijn Nederlands te vullen.
Plantte mijn eigen zaad nu een maand zonder bud
Toegegeven, ik heb de vergoeding en we pompen niet hetzelfde bloed.
Je hebt die nieuwe Mercedes nodig.
Hoe ga je me verdomme betalen? Ik heb een deal gemaakt met 380.
Zeg me dat ik me verdacht gedraag, ik probeer de luie te negeren.
Als de mijne me arresteren, ben ik er klaar voor.
Verdomme, ik ben trots om mijn eigen zak wiet te kopen.
Ik heb een kap gevonden waarmee ik mijn zaad kan planten.
Ik heb geld voor de borg.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Chow ik had dat Diner schotel maaltijden op het dek
Contant geld om dat respect te verdienen.
Geldmachines meten, zorgen dat je geld inzamelt
Als je die dobbelstenen rolt, kun je maar beter het beste stampen.
Blijf bewegen als schaken, zoek naar je nieuwe adres
Bewijs van Getto voor seks die de schuldigen kapot maken
Ik hoop dat het feest van de vruchten van je label mama indruk maakt
Ik weet niet wie wist dat je naar je kon wijzen door de stress.
Dat drama in de buurt, al die aanvaringen met agenten.
Kon geen schoenen betalen, was blij twee paar sokken
Ik betaal je contributie die je in de doos heeft gebracht.
Andere negers waren in de war.
Verdomme, ik ben trots om mijn eigen zak wiet te kopen.
Ik heb een kap gevonden waarmee ik mijn zaad kan planten.
Ik heb geld voor de borg.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Huilend elke dag, grote breuken op het graan
Voorzichtig marineren een miljoen sterk houden van de verandering
Uitdagen die genereren, we moeten het tonen met een Krain
Hustlas voor die bank, wees je ervan bewust dat we ongetemde
Duckets we gestoord, spier de dag dat ik verander
Melica af in die kap kom je halen dat is van dichtbij
Raak je, het is allemaal goed, raak dit voor een wedstrijd
Vrouwen zeggen dat hij die chedar lane nooit overleeft.
We willen alles. we overtreden de wet.
Koop het, het kookt, als dat een vrolijk ding is als het rauw is
Hoe dan ook, zeg tegen de mensen dat we de wet overtreden.
Zing het dus ik nam het en als je een neger vertelt dat is alles
Verdomme, ik ben trots om mijn eigen zak wiet te kopen.
Ik heb een kap gevonden waarmee ik mijn zaad kan planten.
Ik heb geld voor de borg.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.
Want in mijn buurt moet er een neger eten.

Videoclip voor het nummer Gotta Eat (Flo Rida)