Flo Morrissey — Show Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me" van Flo Morrissey.
Songteksten
Show me the way it used to be Show me I want to see
I am no longer afraid of my past
I want to confront all my new tasks
Show me the river where we swam
Show me the miles that we ran
From ourselves
And nothing more
I think I do see my life
It’s so different once it’s been shown in it’s new light
There is no way to describe the way I feel
But for once I can hold on to something real
Show me that I’ve become
Something that is parallel to when i was young
Show me how I am today
Because I am not sure what else does remain
Show me the places where we died
Show me the places that we did hide
From ourselves
And nothing more
I think I do see my life
It’s so different once it’s been shown in it’s new light
There is no way to describe the way I feel
But for once I can hold on to something real
But for once I can hold on to something real
I am walking through my mind
Not knowing what I’ll find
But don’t show me, I don’t want to know
Don’t show me, I don’t want know
I need, I need
To learn to let go I need to learn
I need to learn
To let go
Songtekstvertaling
Laat me zien hoe het vroeger was. laat me zien wat Ik wil zien.
Ik ben niet meer bang voor mijn verleden.
Ik wil al mijn nieuwe taken onder ogen zien.
Laat me de rivier zien waar we zwommen
Laat me de kilometers zien die we gelopen hebben.
Van onszelf
En niets meer.
Ik denk dat ik mijn leven zie.
Het is zo anders als het in het nieuwe licht wordt getoond.
Er is geen manier om te beschrijven hoe ik me voel.
Maar voor een keer kan ik me vasthouden aan iets echts.
Laat me zien dat ik ben geworden
Iets dat parallel loopt aan toen ik jong was.
Laat me zien hoe ik vandaag ben.
Want ik weet niet wat er nog meer over is.
Toon me de plaatsen waar we stierven.
Laat me de plaatsen zien waar we ons verstopt hebben.
Van onszelf
En niets meer.
Ik denk dat ik mijn leven zie.
Het is zo anders als het in het nieuwe licht wordt getoond.
Er is geen manier om te beschrijven hoe ik me voel.
Maar voor een keer kan ik me vasthouden aan iets echts.
Maar voor een keer kan ik me vasthouden aan iets echts.
Ik loop door mijn hoofd
Niet wetende wat Ik zal vinden
Maar laat het me niet zien, Ik wil het niet weten.
Laat het me niet zien, Ik wil het niet weten.
Ik heb het nodig.
Om te leren loslaten moet ik leren
Ik moet leren.
Om los te laten