Flo Mega — Zurück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zurück" van Flo Mega.
Songteksten
weißt du, wie weit ich laufen bin
Mit Schuhen aus Blei und 10 Kugeln im Rücken
und nichts außer deinem Lächeln im Sinn
Gott ist mein Zeuge,
ich habs akzeptiert nach 1.000 Meilen zu Fuß.
Ich drücke die Klinke, der Tür, die zu mir führt
und denk Oh endlich mal wieder Besuch
Ich bin zurück
von dort, wo der Pfeffer wächst.
Zurück, Baby
Zurück vom Asphalt zum Mount Everest
Ich bin zurück,
den langen Weg ganz ohne dich
Ich mach mir die Tür auf und
seh' mich da steh’n und
fühl', meine Liebe ist stärker denn je Strophe 2
Ich bin mit `nem Floß aus Palletten und Kanistern
über die 7 Meere.
Keine Nacht ohne Sterne,
kein Traum ohne dich
kein Tag, den ich ohne dich lebte.
Meine Stimme drang ein in die Dunkelheit
mein Flüche und Gebete
denn niemand war mit mir,
nur ich ganz allein
tagelang Selbstgespräche
Ich bin zurück
von dort, wo der Pfeffer wächst.
Zurück, Baby!
Zurück vom Asphalt zum Mount Everest
Ich bin zurück,
den langen Weg ganz ohne dich.
Ich mach mir die Tür auf,
seh' mich da steh’n und
fühl', meine Liebe ist stärker denn je.
Strophe 3
Lieb mich oder lass es Es ist mir egal,
denn ich habe mich gefunden
Das Leben ist einfach zu einfach
und irgendwann geht es nicht weiter nach unten.
Es ist mir genug, nur zu wissen,
dass meine Seele noch immer in Takt ist,
dass nichts mich davon abhält, Baby,
als gemachter Mann zurückzukehr'n
kein Gebirgsmassiv,
keine Tiefseeschlucht,
kein Arrest oder Stacheldraht
Ich bin zurück
von dort, wo der Pfeffer wächst.
Zurück, Baby!
Zurück vom Asphalt zum Mount Everest
Ich bin zurück,
den langen Weg ganz ohne dich.
Ich mach mir die Tür auf,
seh' mich da steh’n und
fühl', meine Liebe ist stärker stärker stärker denn je.
Songtekstvertaling
Weet je hoe ver ik loop?
Met schoenen van lood en 10 kogels in de rug
en niets dan je glimlach in gedachten
God is mijn getuige.,
Ik accepteerde het na 1600 kilometer te voet.
Ik druk op de klink, de deur die naar me leidt
en denk aan Oh eindelijk weer op bezoek
Ik ben terug.
van waar de peper groeit.
Terug, Schatje.
Terug van asfalt naar Mount Everest
Ik ben terug.,
de lange weg zonder jou
Ik open de deur en
zie me daar staan en
voel, mijn liefde is sterker dan ooit, vers 2
Ik ben met een vlot pallets en bussen.
over de zeven zeeën.
Geen nacht zonder sterren,
geen droom zonder jou
ik heb geen dag zonder jou geleefd.
Mijn stem drong de duisternis binnen
mijn vloeken en gebeden
omdat er niemand bij me was.,
alleen ik, helemaal alleen.
zelfbespreking voor dagen
Ik ben terug.
van waar de peper groeit.
Terug, Baby!
Terug van asfalt naar Mount Everest
Ik ben terug.,
de lange weg zonder jou.
Ik doe de deur open.,
zie me daar staan en
voel, mijn liefde is sterker dan ooit.
Stanza 3
Hou van me of laat het, het kan me niet schelen.,
want Ik heb mezelf gevonden.
Het leven is gewoon te makkelijk.
en op een gegeven moment gaat het niet verder.
Het is genoeg voor mij om te weten,
dat mijn ziel nog steeds in tact is ,
dat niets me tegenhoudt, Schatje.,
om terug te keren als een Gemaakt Man
geen bergmassief,
geen diepzeekloof,
geen arrestatie of prikkeldraad
Ik ben terug.
van waar de peper groeit.
Terug, Baby!
Terug van asfalt naar Mount Everest
Ik ben terug.,
de lange weg zonder jou.
Ik doe de deur open.,
zie me daar staan en
voel, mijn liefde is sterker dan ooit.