Flo Mega — Durchgemacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Durchgemacht" van Flo Mega.
Songteksten
Ich hab versucht mir die Liebe zu dir aus dem Kopf zu saufen
bin mit den aller schrägsten Typen in die letzte Bar gelaufen
mit Nikotin und Kokain im Körper und total besoffen konnt ich einfach nicht
nach Hause gehen
hab mich inem Loch verkrochen
denn deinem Lächeln, deiner Stimme, deiner Art und deinen Locken hab ich für
immer und ewig meine Liebe versprochen
und eigentlich weis ich das ich mit dir in meinem Herzen nicht so umgehen darf
ich zerstöre mich aus Liebe ohne Grund geb ich nach
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
Wir lagen gar nicht so falsch und eigentlich kannten Wir uns gut
doch irgendwas hat dich dran gehindert dass dus mit mir versuchst
ich gab dir zu viel von allem doch es hat dich erschlagen ich küsste deine
Seele deine, Brüste, deine Naben
und ich sprach deinen Namen nicht so aus wie er ist
wie oft stand ich in deinem Zimmer hackebreit und zugekifft
oh was soll eine Königin mit einem hohlen Penner
alles was ich weis ist du bist der Hammer und ich behämmert
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
und die Sonne blendet mich
und die Leute starren mich an und die Welt ist so hell
für meine dunklen Gedanken
ein neuer Tag ein neuer Anfang
der Mond kann zustellen
meien Liebe geht langsam
Durchgemacht
durch die Nacht in den Tag ich hab Durchgemacht
damit ich nicht erwach und sehen muss
Durchgemacht
dass du nicht mehr neben mir liegst
durch die Nacht in den Tag damit ich nicht erwache
(Dank an Freak für den Text)
Songtekstvertaling
Ik probeerde de liefde voor jou uit mijn hoofd te drinken.
rende met de vreemdste types naar de laatste Bar.
met nicotine en cocaïne in het lichaam en helemaal dronken kon ik gewoon niet
ik ga naar huis.
je hebt me in een gat
omdat je glimlach, je stem, je stijl en je krullen ik heb voor
altijd en voor altijd mijn liefde beloofde
en eigenlijk Weet ik dat ik niet met je moet omgaan in mijn hart
Ik vernietig mezelf uit liefde zonder reden Ik geef toe
Ik heb het meegemaakt.
door de nacht tot de dag, ben ik door
zodat ik niet wakker word en moet zien
Ik heb het meegemaakt.
dat je niet meer naast me ligt.
door de nacht in de dag, zodat ik niet wakker word
We hadden het niet zo mis en we kenden elkaar goed.
maar iets heeft je verhinderd om die dus met mij te proberen.
Ik gaf je teveel van alles, maar het doodde je. ik kuste je.
Ziel, je borsten, je hubs
en ik heb je naam niet uitgesproken zoals het is.
hoe vaak sta ik in je kamer hack breed en versuft
Oh, wat een koningin met een holle Kont om
alles wat ik weet is dat jij de hamer bent en ik hamerde
Ik heb het meegemaakt.
door de nacht tot de dag, ben ik door
zodat ik niet wakker word en moet zien
Ik heb het meegemaakt.
dat je niet meer naast me ligt.
door de nacht in de dag, zodat ik niet wakker word
en de zon verblindt me
en mensen staren naar me en de wereld is zo helder
voor mijn duistere gedachten
een nieuwe dag een nieuw begin
de maan kan leveren
mijn liefde gaat langzaam
Ik heb het meegemaakt.
door de nacht tot de dag, ben ik door
zodat ik niet wakker word en moet zien
Ik heb het meegemaakt.
dat je niet meer naast me ligt.
door de nacht in de dag, zodat ik niet wakker word
(Dank aan Freak voor de tekst)