Flo & Eddie — Goodbye Surprise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Surprise" van Flo & Eddie.
Songteksten
We lied, we cried
We were lovin' the night away
Goodbye! Surprise!
The night just passed away
We closed our eyes
There was nothin' too much to say
But say «Goodbye»
The bus just rolled away
We closed our eyes
There was nothin' too much to say (Nothin' too much to say)
But say «Goodbye»
The bus just rolled away
But we know lovers must be blind leavin' love behind
As easy as it comes that’s how it goes
I’d love to feel these lonely wheels a-rollin'
Keep right on rollin'
You lose the blues
But you make it another day
Your tears refuse
To let love hide away
We laughed, we cried
There’s little our hearts could say
But say «Goodbye»
The night just passed away
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Hey, hey, hey, hey
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
In spite of all the reasons to believe
Your love can find a reason to be leavin'
Keep right on leavin', yeah
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Goodbye!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Surprise!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Hey!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Hey, hey!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Hey, hey, hey, hey!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Bye, bye!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Bye!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Songtekstvertaling
We hebben gelogen, we hebben gehuild.
We hielden van de nacht weg
Tot ziens! Verrassing.
De nacht is voorbij.
We sloten onze ogen
Er was niets te zeggen.
Maar zeg vaarwel.»
De bus rolde gewoon weg.
We sloten onze ogen
Er was niets te zeggen (niets te veel te zeggen)
Maar zeg vaarwel.»
De bus rolde gewoon weg.
Maar we weten dat geliefden blind moeten zijn en de liefde achter zich moeten laten.
Zo eenvoudig als het komt zo gaat het
Ik zou graag deze eenzame wielen willen voelen rollen
Blijf doorgaan.
Je verliest de blues
Maar je maakt het een andere dag
Je tranen weigeren.
Om de liefde te verbergen
We lachten, we huilden.
Er is weinig dat ons hart kan zeggen
Maar zeg vaarwel.»
De nacht is voorbij.
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, hey, hey, hey
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Ondanks alle redenen om te geloven
Je liefde kan een reden vinden om te vertrekken.
Blijf maar doorgaan.
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Tot ziens!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Verrassing.
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, hey!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Hey, hey, hey, hey!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Dag, dag!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Dag!
(Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)