Flo & Eddie — Cheap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cheap" van Flo & Eddie.
Songteksten
Now, this is a cheap little concert
And I am a cheap little guy
I’m going to abuse your eardrums
I’m going to make fun of your eyes
This whole concert is a great big hunk of
Shit, yeah!
But I’m glad to be working
And I’m proud to be a part of it
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah! Yeah!
It’s great to have work in a nightclub
It’s great to have something to eat (To eat)
I could just be out doing sessions
Like all of the schmucks in the street
It’s true you may never understand what the show is all a- -bout, yeah!
But I’m the guy singing
And you’re the dolts who paid to find out
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Ba Ba ba ba Ba ba Ba ba ba
Ba Ba ba ba Ba ba Ba ba ba
Oh, it’s so cheap! We’re so cheap!
They’re so cheap! We’re all so fuckin' cheap!
Cheap! Cheap! Cheap! (It's so cheap)
Optional sunset strip tacky ending: Cheap, yeah!
Songtekstvertaling
Dit is een goedkoop concert.
En ik ben een goedkoop ventje.
Ik ga je trommelvliezen misbruiken.
Ik ga je ogen uitlachen.
Dit hele concert is een groot stuk van
Shit, Ja!
Maar ik ben blij dat ik aan het werk ben.
En ik ben er trots op om er deel van uit te maken.
Oh, ja (Oh, ja)
Oh, ja (Oh, ja)
Oh, ja! Ja!
Het is geweldig om werk te hebben in een nachtclub.
Het is geweldig om iets te eten (om te eten)
Ik kan gewoon sessies doen.
Zoals alle sukkels op straat.
Het is waar dat je nooit zult begrijpen wat de show allemaal is - bout, Ja!
Maar ik ben degene die zingt.
En jullie hebben betaald om erachter te komen.
Oh, ja (Oh, ja)
Oh, ja (Oh, ja)
Ba ba ba Ba ba Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba Ba ba Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Oh, het is zo goedkoop! We zijn zo goedkoop!
Ze zijn zo goedkoop! We zijn allemaal zo goedkoop.
Goedkoop! Goedkoop! Goedkoop! (Het is zo goedkoop)
Optionele sunset strip smakeloos einde: goedkoop, Ja!