Félix Mayol — La mattchiche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mattchiche" van Félix Mayol.
Songteksten
Un Espagnol sévère
D’une ouvrière
Au moulin d’la Galette
Fit la conquête
Il dit à sa compagne
«Comme en Espagne
Je m’en vais vous montrer
Un pas à la mode
Qui va vous charmer
Amoureusement
Laissez-vous conduire gentiment»
C’est la danse nouvelle
Mademoiselle
Prenez un air canaille
Cambrez la taille
Ça s’appelle la Mattchiche
Ça vous aguiche
Ainsi qu’une Espagnole
Joyeuse et folle
Il emm’na la fillette
Dans sa chambrette
Avant de faire dodo
Cet hidalgo
Lui dit «Belle mignonne
Faut que j' vous donne
Une deuxième leçon
Hâtons-nous et recommençons
N' pressez pas l' mouv’ment
Afin que ça dure plus longtemps»
C’est la danse nouvelle
Mademoiselle
Prenez un air canaille
Cambrez la taille
Ça s’appelle la Mattchiche
Remuez vos miches
Ainsi qu’une Espagnole
Joyeuse et folle
Depuis lors les p’tites femmes
Chaque soir se pâment
Pour cette danse excitante
Très entraînante
J’vous souhaite, Messieurs, Mesdames
Du fond de l'âme
De pouvoir la danser cinq ou six fois d’suite
Sans vous arrêter
C’est le bon moment
Quand on est vieux, il n’est plus temps
C’est la danse nouvelle
Mesdemoiselles
Il faut cambrer la taille
Petites cailles
Ça s’appelle la Mattchiche
Remuez vos miches
Ainsi qu’une Espagnole
Des Batignolles
Songtekstvertaling
Een harde Spanjaard
Van een werknemer
Bij de moulin d ' Alette
Maakte de verovering
Hij zegt tegen zijn metgezel
"Zoals in Spanje
Ik zal het je laten zien.
Een modieuze stap
Wie zal je charmeren
Liefdevol
Laat je voorzichtig rijden»
Dit is de nieuwe dans
Missen
Kijk eens goed.
Arch grootte
Het heet de Mattchiche.
Het houdt je op de hoogte.
Zowel als een Spaans
Vrolijk en gek
Hij is het meisje niet.
In haar slaapkamer
Voordat u dodo doet
Cet hidalgo
Ze zegt tegen hem:
Ik moet je geven
Een tweede les
Laten we opschieten en opnieuw beginnen.
Druk niet op de beweging
Zodat het langer duurt»
Dit is de nieuwe dans
Missen
Kijk eens goed.
Arch grootte
Het heet de Mattchiche.
Roer je broden
Zowel als een Spaans
Vrolijk en gek
Sindsdien zijn er kleine vrouwen.
Elke nacht worden ze bleek.
Voor deze spannende dans
Erg pakkend.
Ik wens u, Heren, Dames
Uit de bodem van de ziel
Om het vijf of zes keer op rij te kunnen dansen
Zonder te stoppen
Dit is het juiste moment.
Als je oud bent, is er geen tijd.
Dit is de nieuwe dans
Missen
Je moet de taille buigen.
Kleine kwartels
Het heet de Mattchiche.
Roer je broden
Zowel als een Spaans
Batignolles