Fliptrix — War to Your Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War to Your Door" van Fliptrix.
Songteksten
So it’s war that they dabble with,
Act like a man’s flesh,
Is comparable to mannequins,
Captured on the front line,
Savage, start having it,
Cameras might catch a glimpse,
Best hope it has a glitch,
Captured on the hard drive,
Stack it up as evidence,
That’s why life’s a bitch,
Big Brother’s tracking it,
Cap down, hood up,
It’s simple how to tackle it,
Bring madness or just handle it,
It’s up for you to choose,
Make your move then just stand by it,
Don’t try abandon ship,
Fucking sink with it,
One hand raised to the sky like you’re done with it,
One minute, fame’s done, now you’re lost in it,
One foot stuck in the grave while the other kicks dust
In your face as you duck for the exit,
In the maze, but there’s no given,
Mother Nature’s unforgiving,
Suffocate your lungs or living,
Dying from the inside out,
It’s how we’re all existing,
Forced into the system,
I pray days change and wage war as an instinct.
That’s how it is, how it is That’s how it is, how it is Yo! It’s war, war, straight to your door,
Who’s outside with the bally and the sword?
I think it’s someone they summoned,
But I ain’t sure,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law.
Yo! It’s war, war, straight to your door,
Who’s outside with the bally and the sword?
I think it’s someone they summoned,
But I ain’t sure,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law.
As night falls I’m reminiscing,
Up/I? ten in wisdom,
While your fam. are brainwashed by the television,
Revel in the inhibition,
I’m a rebel in the element of terrorism,
Still here selling visions,
Read my books if you never care to listen,
Prepare yourself for the sentence,
Best written in blood,
Far from fake like the sight of a silicone bust,
I fire flames out my mouth,
See the lyrics combust,
I’m far from innocent,
I’m militant,
Living corrupt,
Like the sickness that is?,
'Cos the figure is stock,
I felt the pain as the glass shards cripple my lungs,
I spray my life out in fumes,
By the bittersweet sun,
Heart beating to the pulse like the skin of a drunk (?),
Not the type to sell my soul for no six-figure sums,
Still sit wishing sunrays will come around,
Some days I’d rather stay unpaid,
And live my life mundane,
And wait once a week to an unhappy Monday.
Fuck that! It ain’t ever going to happen! I’d rather die rapping.
Yo! It’s war, war, straight to your door,
Who’s outside with the bally and the sword?
I think it’s someone they summoned,
But I ain’t sure,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law.
Yo! It’s war, war, straight to your door,
Who’s outside with the bally and the sword?
I think it’s someone they summoned,
But I ain’t sure,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law.
Yo! It’s war, war, straight to your door,
Who’s outside with the bally and the sword?
I think it’s someone they summoned,
But I ain’t sure,
'Cos I goddamn lost my mind running from the law.
That’s how it is, how it is,
Running from the law.
And I’m still running.
I ain’t ever gonna stop running bruv.
Yes! Middle finger up!
Fuck the feds. One.
Fliptrix, Mr. Boss.
Done.
Songtekstvertaling
Dus het is oorlog waar ze mee knoeien,
Gedraag je als het vlees van een man.,
Vergelijkbaar is met mannequins,
Gevangen in de frontlinie,
Savage, begin maar.,
Camera ' s kunnen een glimp opvangen,
Ik hoop dat het een storing heeft.,
Opgenomen op de harde schijf,
Stapel het op als bewijs.,
Daarom is het leven een bitch.,
Big Brother volgt het.,
Kap af, kap dicht. ,
Het is eenvoudig om het aan te pakken.,
Breng waanzin of handel het af.,
Het is aan jou om te kiezen.,
Doe je zet en blijf erbij.,
Probeer het schip niet te verlaten.,
Ik ga er verdomme mee zinken.,
Eén hand omhoog naar de hemel alsof je er klaar mee bent.,
Het ene moment is de roem voorbij, Nu ben je verloren.,
Een voet in het graf terwijl de andere stof schopt.
In je gezicht als je naar de uitgang duikt,
In het doolhof, maar er is geen gegeven,
Moeder natuur is meedogenloos.,
Verstik je longen of leef,
Sterven van binnenuit,
Zo bestaan we allemaal.,
Gedwongen in het systeem,
Ik bid dat dagen veranderen en oorlog voeren als instinct.
Dat is hoe het is, hoe het is, hoe het is, hoe het is Yo! Het is oorlog, oorlog, recht naar je deur,
Wie is er buiten met de bal en het zwaard?
Ik denk dat het iemand is die ze ontboden hebben.,
Maar ik weet het niet zeker.,
Omdat ik verdomme mijn verstand verloor door weg te lopen van de wet.
Yo! Het is oorlog, oorlog, recht naar je deur,
Wie is er buiten met de bal en het zwaard?
Ik denk dat het iemand is die ze ontboden hebben.,
Maar ik weet het niet zeker.,
Omdat ik verdomme mijn verstand verloor door weg te lopen van de wet.
Als de nacht valt, haal ik herinneringen op.,
Up / I? tien in wijsheid,
Terwijl je vader. gehersenspoeld door de televisie,
Reveleren in de remming,
Ik ben een rebel in het element van terrorisme.,
Ik verkoop nog steeds visioenen.,
Lees mijn boeken als je nooit wilt luisteren.,
Bereid je voor op de straf.,
Het beste geschreven in bloed,
Verre van nep zoals het zien van een siliconen buste,
Ik vuur vlammen uit mijn mond,
Zie de tekst combust,
Ik ben verre van onschuldig.,
Ik ben militant.,
Corrupt leven,
Zoals de ziekte die is?,
Want het cijfer is voorraad,
Ik voelde de pijn toen de glasscherven mijn longen kreupel maakten.,
Ik spuit mijn leven uit in dampen.,
Bij de verbitterde zon.,
Hart kloppend aan de pols als de huid van een dronkaard (?),
Niet het type dat mijn ziel verkoopt voor geen zes cijfers.,
Zit nog steeds te wensen dat de zonnestralen komen,
Soms blijf ik liever onbetaald.,
En leef mijn leven normalo,
En wacht eens per week op een ongelukkige maandag.
Fuck dat! Het gaat nooit gebeuren! Ik sterf nog liever rappend.
Yo! Het is oorlog, oorlog, recht naar je deur,
Wie is er buiten met de bal en het zwaard?
Ik denk dat het iemand is die ze ontboden hebben.,
Maar ik weet het niet zeker.,
Omdat ik verdomme mijn verstand verloor door weg te lopen van de wet.
Yo! Het is oorlog, oorlog, recht naar je deur,
Wie is er buiten met de bal en het zwaard?
Ik denk dat het iemand is die ze ontboden hebben.,
Maar ik weet het niet zeker.,
Omdat ik verdomme mijn verstand verloor door weg te lopen van de wet.
Yo! Het is oorlog, oorlog, recht naar je deur,
Wie is er buiten met de bal en het zwaard?
Ik denk dat het iemand is die ze ontboden hebben.,
Maar ik weet het niet zeker.,
Omdat ik verdomme mijn verstand verloor door weg te lopen van de wet.
Dat is hoe het is, hoe het is,
Op de vlucht voor de wet.
En ik ren nog steeds.
Ik zal nooit stoppen met bruv te runnen.
Ja! Middelvinger omhoog!
De FBI kan de pot op. Een.
Fliptrix, Mr Boss.
Gemaakt.