Fliptrix — Survival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Survival" van Fliptrix.
Songteksten
I’m feeling scary, like a face with a Chelsea smile
Need to calm the nerves, hit the zoogy man it’s been a while
Never roll with empty baggies, it might kill my style
I swear everyone’s looking at me, it ain’t denial
I pack survival bags, go on stealth for a while
Interacting trials, spacking out
Like tanks are cruising down my road, shooting guns at wild
Martial Law’s here to greet you but not with a smile
Panic panic, time to hit the shop and loot it
Couldn’t give a fuck, we’re staying gutter like pollution
Empty belly rumbling, produce I must consume it
Flying over counters, robbing food, getting ruthless
Swag bag stuffed to the brim, with the buffest food in
Target corporations, frustrated people get moving
Going out with traps, to catch animals while they’re cruising
No water coming out of the taps, we need solutions
It’s all for one and one for all
You’ll find me where the truth is, truth is
You’ll find me, where the truth is
It’s us against them, blessed people know the movement
It’s us against them, blessed people know the movement
It’s gonna happen
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the old world crumbles and you can’t change the past, par
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the old world crumbles and you can’t change the past, par
I’m surviving real decently, I learnt mad skills from a Ray Mears DVD
Plus Stevie E and Bear G helped me learn
Surviving life outside of the busted city
Feeling super free from the crumbling elite
As I’m packing mad knowledge, building houses in a tree
And I’m staying crazy warm, making fires out of flints and leaves
Nature holds the most, wholesome food you see
So I’m gonna feast on the wild berries
Pick the ones to eat, sourcing water
Gotta use the vital way to make it clean
And keep immune system running high from disease
As you see, I’m at the beach
Fishing for the catch of the day
When my games at its peak, I might call the owls to swoop down and catch it in
their beak
No electricity, if it’s dark you gotta sleep with one eye open for the
scroungers and the thieves
No infrastructure but we’re getting close to peace
Yeah, yeah we’re getting close to peace
And there’s no need for fear, it’s all cycles
And we gotta have these cycles in order for us to breathe
Inhale exhale, life is but a dream
Inhale exhale, life is but a dream
It’s gonna happen
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the whole world crumbles and you can’t change the past, par
Starting out with a crash, bang but who cares about the cash?
Survival of the fittest, how you gonna last?
When the whole world crumbles and you can’t change the past, par
Songtekstvertaling
Ik voel me eng, als een gezicht met een Chelsea glimlach
Je moet de zenuwen kalmeren, de zoogige man raken. het is al een tijdje geleden.
Rol nooit met lege zakjes, het kan mijn stijl doden.
Ik zweer dat iedereen naar me kijkt, het is geen ontkenning.
Ik pak overlevingstassen in, ga een tijdje op stealth.
Interactieproeven, spatiëring
Alsof tanks langs mijn weg schieten met geweren op wild.
De staat van beleg is hier om je te begroeten, maar niet met een glimlach.
Paniek, tijd om de winkel te plunderen.
Kan me geen reet schelen, we blijven in de goot als vervuiling
Lege buik rommelend, produceren moet ik consumeren
Over tellers vliegen, voedsel beroven, meedogenloos worden
Swag tas gevuld tot de rand, met het meest buffet in
Doelondernemingen, gefrustreerde mensen bewegen
Ze gaan uit met vallen, om dieren te vangen terwijl ze rondrijden.
Geen water uit de kranen, we hebben oplossingen nodig.
Het is allemaal voor één en één voor allen
Je zult me vinden waar de waarheid is, de waarheid is
Je zult me vinden, waar de waarheid is.
Het is ons tegen hen, gezegende mensen kennen de beweging
Het is ons tegen hen, gezegende mensen kennen de beweging
Het gaat gebeuren.
Beginnend met een crash, bang, maar wie geeft er om het geld?
Overleven van de sterkste, hoe hou je het vol?
Als de oude wereld afbrokkelt en je het verleden niet kunt veranderen,
Beginnend met een crash, bang, maar wie geeft er om het geld?
Overleven van de sterkste, hoe hou je het vol?
Als de oude wereld afbrokkelt en je het verleden niet kunt veranderen,
Ik overleef heel fatsoenlijk, ik heb gekke vaardigheden geleerd van een Ray Mears DVD
En Stevie E en Bear G hielpen me te leren.
Leven overleven buiten de kapotte stad
Je supervrij voelen van de afbrokkelende elite
Terwijl ik gekke kennis heb, huizen bouwen in een boom
En ik blijf gek warm en maak vuur van vuur en bladeren.
De natuur heeft het meest gezonde voedsel dat je ziet.
Dus Ik Ga feesten op de wilde bessen
Kies degene om te eten, water te halen.
Je moet de vitale manier gebruiken om het schoon te maken.
En houd het immuunsysteem hoog van de ziekte
Zoals je ziet, ben ik op het strand.
Vissen op de vangst van de dag
Als M 'n wedstrijden op z' n hoogtepunt zijn, roep ik de uilen om naar beneden te springen en het te vangen.
hun snavel
Geen elektriciteit, als het donker is moet je slapen met één oog open voor de
scroungers en de dieven
Geen infrastructuur, maar we komen in de buurt van vrede.
Ja, we komen in de buurt van vrede.
En je hoeft niet bang te zijn, het zijn allemaal cycli.
En we moeten deze cycli hebben om te kunnen ademen.
Adem in, adem uit, het leven is maar een droom.
Adem in, adem uit, het leven is maar een droom.
Het gaat gebeuren.
Beginnend met een crash, bang, maar wie geeft er om het geld?
Overleven van de sterkste, hoe hou je het vol?
Als de hele wereld vergaat en je het verleden niet kunt veranderen,
Beginnend met een crash, bang, maar wie geeft er om het geld?
Overleven van de sterkste, hoe hou je het vol?
Als de hele wereld vergaat en je het verleden niet kunt veranderen,