Fliptrix — My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Soul" van Fliptrix.
Songteksten
Five roaches, psychosis, mind open
Eyes closed but still cry to find coping
Time slides in white smoke, I lie choking
Hiding my venomous dreams with high hoping
You’ve never felt pain until you’ve lost what you’ve held closest
Strains cutting my veins with thrombosis
The only beat I’ll ever truly feel is my heart’s pulses
Broke promises, hope my zones progress
It’s hard to face the place, your fate’s chosen
Your faith ain’t settled your state your brain’s emotion
Deranged focus, I cry for help but help remains hopeless
Till your soul is not ghostless
I turn light into dark to see the dead in the summer solstice
So my soul flows so corrosive
Till my last breath goes and the coffin closes
Lay down, you’ll blossom roses
I’m speaking so deep believe in my tone
I bleed on this beat, the reaper’s in zone
I’m leaving my body and freeing my soul
I’m leaving my body and freeing my soul
I’m scared of the day when Mary Jane murders me
Hurting internally with burns that are third degree
Left in the middle ground, lurking in purgatory
Demons they circle me, scheming and hurting me
Blood spills burgundy like thieves in the night
Fam I flee with the urgency, footsteps tertiary
Sight of my thought of the things that determine these
I speak with the force so my power doubles Hercules
Lie when I’m dead, but for now I live vertically
With too much to say so there’s no time for work or sleep
Break down your train of thought, rob it like a burglary
And that’s a certainty, it’s mine for eternity
Mind when the serpents sneak
Mind how your mind works and mind how you earn your keep
Mind you’re not left a chalk line on these dirty streets at 33
Fuck that I yearn for peace
I’m speaking so deep believe in my tone
I bleed on this beat, the reaper’s in zone
I’m leaving my body and freeing my soul
I’m leaving my body and freeing my soul
Closing eyelids, death on a chosen island
Rest in silence, memories flashing vibrant
Brain alive but body holds no compliance
Trying to hold on to life but it fades and spirals
Was a gift now it’s going so I need to ride it
No time for guidance, virus struck and it triumphed
Seen the light now I feel like I’m high and flying
Mind enlightened, man you know I’m fine with dying
I know God so let me leave earth and try and find him
Let me leave earth and try and find him
Songtekstvertaling
Vijf kakkerlakken, psychose, geest open
Ogen dicht, maar nog steeds huilen om het te vinden.
Tijd glijdt in witte rook, ik lig te stikken
Mijn giftige dromen verbergen met hoge hoop
Je hebt nog nooit pijn gevoeld totdat je verloor wat je het dichtst bij hield.
Stammen die mijn aderen doorsnijden met trombose
De enige hartslag die ik ooit echt zal voelen is de hartslag van mijn hart.
Gebroken beloftes, hoop dat mijn zones vooruitgaan
Het is moeilijk om de plek onder ogen te komen, je lot is gekozen
Je geloof is nog niet tot rust gekomen.
Gestoorde focus, ik roep om hulp maar hulp blijft hopeloos
Tot je ziel niet ghostless is
Ik verander licht in donker om de doden te zien in de zomer zonnewende
Dus mijn ziel stroomt zo corrosief
Tot mijn laatste adem gaat en de kist sluit
Ga liggen, je zult rozen bloeien
Ik spreek zo diep geloof in mijn toon
Ik bloed op deze beat, de reaper is in zone
Ik verlaat mijn lichaam en bevrijd mijn ziel
Ik verlaat mijn lichaam en bevrijd mijn ziel
Ik ben bang voor de dag dat Mary Jane me vermoordt.
Inwendige pijn met derdegraads brandwonden.
Links in het midden, loerend in het vagevuur.
Demonen cirkelen om me heen, beramen en kwetsen me.
Bloed morst Bourgondië als dieven in de nacht
Fam ik vlucht met de urgentie, voetstappen tertiaire
Mijn gedachte aan de dingen die dit bepalen.
Ik spreek met de kracht zodat mijn kracht Hercules verdubbelt.
Liegen als ik dood ben, maar nu leef ik verticaal.
Met te veel te zeggen, dus er is geen tijd voor werk of slaap.
Breek je gedachtegang af, beroof het als een inbraak.
En dat is een zekerheid, het is voor eeuwig van mij
Pas op als de slangen sluipen.
Let op hoe je geest werkt en let op hoe je je kost verdient.
Let op dat je geen krijtlijn achterlaat op deze vuile straten op je 33e.
Ik verlang naar vrede.
Ik spreek zo diep geloof in mijn toon
Ik bloed op deze beat, de reaper is in zone
Ik verlaat mijn lichaam en bevrijd mijn ziel
Ik verlaat mijn lichaam en bevrijd mijn ziel
Oogleden sluiten, dood op een gekozen eiland
Rust in stilte, flikkerende herinneringen
Hersenen levend, maar lichaam voldoet niet.
Proberen vast te houden aan het leven maar het vervaagt en spiralen
Was een Cadeau nu gaat het dus ik moet erop rijden
Geen tijd voor begeleiding, virus sloeg toe en het triomfeerde.
Ik zie het licht nu voel ik me high en vliegend
Geest verlicht, man je weet dat ik het prima vind om te sterven.
Ik ken God dus laat me de aarde verlaten en proberen hem te vinden
Laat me de aarde verlaten en proberen hem te vinden.