Fliptrix — Mind Travelling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Travelling" van Fliptrix.
Songteksten
Yo, I’m burning up with passion
Man I feel like my heart’s aflame
Something that I truly feel
Something that I can’t escape
Stuck with my soul searching
Mentally I’m far away
Life’s like a gamble
Cause a dealer
Got a card to play
Reflecting on a life
That’s led by many
May be hard to face
When you’re spinning like a hurricane
Everything is much the same
Clutching at my food for thought
And cutlery to make me sane
Two working legs
Yet I’m struggling to run away
A blissful glimpse of paradise
Might see to make me Change my way
Even just a holiday
Some could say
I’m sound awake
When every night I go and dream
I see it like a break away
Deep below the surface
Raise my finger tips to scrape the face
Mother Nature’s child of war
Surfing on a seismic wave
Nothing out there’s predetermined
There could be a time and place
For everything in life, so wait
Man it’s yours so seize, change your fate
Never wait when the moments there
Reveal the face
Bare reflections of a frozen stare
Eyes rolling backwards
Both the victim and the killer man
They’ve both been scared
It’s so tragic
I’m mind travelling
Lost in this labyrinth
Stuck with my thought patterns
Searching for happiness
Trying to find a way to live life
Trying to find a way to live life
And face the challenges
I’ve been round for 8 years
And I’m never heading
Homeward bound
Only way you’ll make a legacy
Is put me in the ground
Gutter like a glass pipe, broken heart, and bag of brown
Life’s fast so your days lost
When you’re sat around
Tragedies happen now
Pap get their camera out
Trying to catch the motion in the picture
Like they’re Paramount
One day it’s front page
Next day it’s wrapped around
The chips that you’re yamming down
Every picture tells a tale
What am I supposed to do?
Why am I emotional?
Why do I spend my life writing just to find the truth?
Why am I still here, fighting with my demons too?
It’s not like I invited you
To come and tear my mind in two
Only time I’ll ever get to rest
Is when I silence you
I fly the white flag high
In a violent mood
Deep like the vinyl groove
I fight for the dying youth
Fuck cocaine
And fuck the trade of diamonds too
Was that line of whites worth the live that were lost for you?
Blood money’s something that I’ve never come accustomed to I got a little question too
Do you like the blatant truth
Stuffed right in front of you
But do you feel uncomfortable?
Itching at your skin till the bugs fucking cutting through
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon
So you lust for the sun and moon
Stuck in a rut trying to lust for the sun and moon.
Songtekstvertaling
Yo, ik Brand van passie
Man ik voel me alsof mijn hart in brand staat
Iets dat ik echt voel.
Iets waar ik niet aan kan ontsnappen.
Opgescheept met mijn ziel zoekend
Mentaal ben ik ver weg.
Het leven is als een gok.
Want een dealer
Heb een kaart om uit te spelen
Nadenken over een leven
Dat wordt geleid door velen
Kan moeilijk onder ogen komen.
Als je draait als een orkaan
Alles is hetzelfde.
Ik hou me vast aan mijn voedsel om na te denken.
En bestek om me gezond te maken
Twee werkpoten
Toch worstel ik om weg te lopen.
Een gelukzalige glimp van het paradijs
Misschien kan ik mijn weg veranderen.
Zelfs een vakantie
Sommigen zouden kunnen zeggen
Ik ben wakker.
Als ik elke nacht droom
Ik zie het als een doorbraak.
Diep onder het oppervlak
Steek mijn vingertoppen op om het gezicht te schrapen.
Moeder Natuur ' s kind van de oorlog
Surfen op een seismische Golf
Niets daarbuiten is vooraf bepaald.
Er kan een tijd en plaats zijn.
Voor alles in het leven, dus wacht
Man het is van jou dus grijp, verander je lot
Wacht nooit als de momenten daar zijn.
Onthul het gezicht
Blote reflecties van een bevroren blik
Ogen rollen naar achteren
Zowel het slachtoffer als de moordenaar.
Ze waren allebei bang.
Het is zo tragisch.
Ik wil graag reizen.
Verloren in dit labyrint
Geplakt met mijn gedachtepatronen
Op zoek naar geluk
Proberen een manier te vinden om te leven
Proberen een manier te vinden om te leven
En de uitdagingen aangaan
Ik ben al 8 jaar rond.
En ik ga nooit
Naar huis
De enige manier om een nalatenschap te maken
Zet me in de grond
Goot als een glazen pijp, gebroken hart, en een zak bruin
Het leven is snel dus je dagen zijn verloren
Als je hier zit
Tragedies gebeuren nu
Pak hun camera.
Proberen om de beweging op de foto te zien
Alsof ze van het grootste belang zijn.
Op een dag staat het voorpaginanieuws
De volgende dag is het rond gewikkeld.
De chips die je vertoeft
Elke foto vertelt een verhaal
Wat moet ik doen?
Waarom ben ik emotioneel?
Waarom schrijf ik mijn hele leven om de waarheid te vinden?
Waarom Vecht ik hier nog steeds met mijn demonen?
Ik heb je niet uitgenodigd.
Om mijn geest in tweeën te scheuren.
De enige keer dat ik ooit kan rusten
Is when I silence you
Ik vlieg de witte vlag hoog
In een gewelddadige stemming
Diep als de vinyl groef
Ik Vecht voor de stervende jeugd
Fuck cocaïne.
En de handel in diamanten ook.
Was die witte lijn de moeite waard die voor jou verloren was?
Bloedgeld is iets waar ik nooit aan gewend ben geraakt. Ik heb ook een vraagje.
Hou je van de schaamteloze waarheid?
Voor je neus gepropt
Maar voel je je ongemakkelijk?
Jeuken op je huid tot de insecten er doorheen snijden.
Vast in een sleur, zoekend naar de zon en de maan.
Zo verlangen jullie naar de zon en de maan.
Vast in een sleur, zoekend naar de zon en de maan.