Fliptrix — Life We Lead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life We Lead" van Fliptrix.
Songteksten
Switch-blade mistakes
Leaving kids' tales never heard
Victims are physical until they believe the earth
This sickness is visual, you don’t need to dig this dirt
Addictions are killing citizens before they’ve seen the world
Swiggered on a drink until their insides and livers hurt
Kids are killing kids and then there’s young women giving birth
Driven by their instinct before they’ve ever lived and learned
Vision’s blurred, 'cos they don’t seem to know their worth
And we all struggle clear like our role models
Man punching walls till they’re left up with broke knuckles
Disputes settled on a pavement with blood puddles Surveillance doubles
Our pictures taken like our freedom and they make it subtle
Cameras in a little bubble
Placed in all the trains and buses, they don’t trust us
So when we’re born, we’re born as suspects
It’s all assumptions, treated like we’re drug lords and gunmen
Just 'cos we rep our hoodie cap and we bun cest
The Babylon, we bunned them, my middle finger’s up, yes
Fuck stress, I wanna live life nice in sunsets
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
You gotta balance mind, channel aggression
Stay focused, keep perspective
Show respect, change perception
Love conquers all, trying to make progression
Shape, protect and mould the young minds
As these times get iller, signs get hidden
I couldn’t care less if my rhymes get written
Or style gets copied, there’s more of importance
As we try and discover the coordinates for the end destination
Just open your eyes for some confirmation
Complications occur in the journey
We spiral down in the ball of flames burning
Some become ash, some rise again
Some can’t stand and some ride the pain
Strive to be free, fighting from the hate
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Never am I going back
I move forth, making tracks
Till my vision fade to black
I stay intact, 'cos
Half my fam are in the grave
I pray for them, but they were snatched
It’s all around you, trust, it ain’t about them
Mugs, they try and doubt you
Hunt you with a foul tool
Drugs that come and cloud you
Suck you to your downfall
Before it’s too late for round two
So take a step back, listen your faith
Elevate your mind and see what you’ll amount to
See what you’ll amount to…
When you’re down to your last penny, stressing
Money ain’t everything, make some progression
Tape some aggression, leave you by the wayside
Beef now is like a sea of arms like a stage dive
One’s got a weapon, others gotta match it, had shit
To the map pointed at your damn wits
Stop telling fibs, stop telling kids lies
Yeah, they’re mad enough to emulate others' lives
Hate thrives on the ignorance and anger
Twelve-year olds handcuffed
Yeah, man, it’s damn fucked
This is the life we lead, but not the life we love
This is the reason why I crush mics 'til I be dust
Yeah-yeah, Fliptrix, Verb-T, it’s the life that we lead…
Songtekstvertaling
Fouten bij het verwisselen van messen
Kinderverhalen nooit gehoord
Slachtoffers zijn fysiek tot ze de aarde geloven.
Deze ziekte is visueel, je hoeft dit vuil niet te graven.
Verslavingen doden Burgers voordat ze de wereld hebben gezien.
Drinken tot hun ingewanden en lever aangetast zijn.
Kinderen vermoorden kinderen en dan zijn er jonge vrouwen die bevallen.
Gedreven door hun instinct voordat ze ooit hebben geleefd en geleerd
Het zicht is wazig, want ze lijken hun waarde niet te kennen.
En we worstelen allemaal duidelijk als onze rolmodellen
Man slaat tegen muren tot ze overblijven met gebroken knokkels
Geschillen beslecht op een stoep met bloedpuddles bewaking dubbelgangers
Onze foto ' s genomen als onze vrijheid en ze maken het subtiel
Camera ' s in een kleine bel
Geplaatst in alle treinen en bussen, ze vertrouwen ons niet
Dus als we geboren worden, worden we als verdachten geboren.
Het zijn allemaal veronderstellingen, behandeld als drugsbaronnen en schutters.
Alleen maar omdat we onze capuchon vereren en we CEST
Het Babylon, we hebben ze geblunderd, mijn middelvinger is omhoog, Ja
Stress kan de pot op, Ik wil het leven mooi leven in de zonsondergang
Dit is het leven dat we leiden, maar niet het leven waar we van houden.
Dit is de reden waarom ik mics vermorzel tot ik Stof ben.
Je moet je geest in balans houden, agressie kanaliseren.
Blijf gefocust, houd perspectief
Respect tonen, perceptie veranderen
Liefde overwint alles, probeert vooruitgang te maken
Vormen, beschermen en vormen van de jonge geesten
Als deze tijden worden iller, tekenen worden verborgen
Het kan me niet schelen als mijn rijmpjes geschreven worden.
Of stijl wordt gekopieerd, er is meer van belang
Als we proberen de coördinaten van de eindbestemming te ontdekken
Open je ogen voor een bevestiging.
Complicaties optreden tijdens de reis
We spiralen naar beneden in de bal van vlammen branden
Sommigen worden AS, anderen herrijzen.
Sommigen kunnen niet staan en anderen kunnen de pijn Berijden
Streef om vrij te zijn, vechtend tegen de haat.
Dit is het leven dat we leiden, maar niet het leven waar we van houden.
Dit is de reden waarom ik mics vermorzel tot ik Stof ben.
Ik ga nooit meer terug.
Ik ga voort, maak sporen
Tot mijn visioen vervaagt tot zwart
Ik blijf intact.
De helft van mijn familie ligt in het graf.
Ik bid voor hen, maar ze werden ontvoerd.
Het gaat niet om hen.
Mokken, ze proberen aan je te twijfelen.
Op je jagen met een Vuil Gereedschap.
Drugs die je vertroebelen
Zuig je naar je ondergang.
Voordat het te laat is voor de tweede ronde.
Dus doe een stap terug, luister naar je geloof
Verhef je geest en kijk wat je zult bereiken.
Kijk wat je zult bereiken…
Als je op je laatste cent zit, stressen
Geld is niet alles, maak wat vooruitgang
Neem wat agressie op, laat je aan de kant staan.
Rundvlees is nu als een zee van armen als een podiumduik
De een heeft een wapen, de ander moet het matchen, had stront
Naar de kaart die naar je verstand wees.
Stop met liegen, stop met liegen tegen kinderen.
Ja, ze zijn gek genoeg om het leven van anderen na te bootsen.
Haat gedijt op onwetendheid en woede.
Twaalfjarigen geboeid
Ja, man, het is verdomd klote.
Dit is het leven dat we leiden, maar niet het leven waar we van houden.
Dit is de reden waarom ik mics vermorzel tot ik Stof ben.
Ja-Ja, Fliptrix, werkwoord, het is het leven dat we leiden…