Fliptrix — Graffiti Wont Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graffiti Wont Die" van Fliptrix.
Songteksten
Yo I’m sitting in my home yard, checking out some pics of my own art
Never been docile, four panels this week it’s hardly been a slow start
But fathom what was next there was no chance
I hear my blower go so I answer my bro’s like
‘Yo do you wanna go Grove Park, I heard it’s a dope yard'
‘And there is no guards, plus there is a hole marked'
‘So getting caught man, I swear theres like no chance'
‘Opportunities like these g, they won’t last'
I put down the phone slow but I walked fast
Holding my tins, dust them crisply
Take three shots of whiskey
Swiftly
the picky ones station, bunk train slickly
No tickets bro, yo so don’t ever take the mickey
Go from Herne Hill to Bricky then onwards to Vicky
Got there in ‘bout a jiffy
Step off and link them quickly
Next to the freshest of chippy’s
Get some chicken from the chippy then I step on with the mission
At the time it was the bestest decision
We wanted rep and recognition
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
We switch the platform, train screeches in like nails on a black board
Step up on the train and catch blams on the back door
These are the black marker stains that your fams are taxed for
Yo but fuck the tax man I save my cash for a fat draw
10 pints of Stella and a cab to my girl’s door
But that’s another night we’re on for the graff war
Busting out the styles from the London to retro
Holding my tins in a bag set from Tesco
No cans take pics
Face is wrapped with a vest yo
I’m on the tracks, see the train get my paint out
Clocked in the first two minutes cause its hot now
They’re screaming ‘Best stop now, before we let the dogs out'
One clown gets gripped, I’m like get the fuck out or duck down
It’s all going nuts now, don’t wanna get caught or get munched by a mutts mouth
One mate ducks down and hides like no ones there
BTP mans come and clocks with a potent stare
Don’t spot him but see’s me duck like I’m Bucky O’Hare
Til I’m fucking scarce
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
Cause graffiti won’t die and that’s no lie
We got the G, R, A, double F, I, T, I
Bust your fist in the sky
I see sick fences, I climb six feet and slip I’m at my whit’s end
Spike in the limb, I rip it off then I descend down the other side of the fence
To get rid of dem, BTP men that are militant
He clocks a gate bro
So I’m running up as fast as I can to the main road
I strain and I ache heal but still I’ve got pace bro
And love for this dark art
Straight in the road and nearly hit by a fast car
I’m running, bruv I’m running, I don’t know these ends
But I’m running
I feel like my lucks up and I need to conjure suttin
So I dust to a block of flats see the doors locked
And im like fuck bruv, that is brass
So I duck round the back and lay low like a gutter rat
And didn’t mutter jack, but still he comes running back
So I, merk him at this perfect place
Dirty words of froth come splurting out his girly face
Swinging for my legs cuz, I’m running out of pace
Third swipe hits me, I’m down and I’ve hurt my face
Jumps on my back and holds me down like he’s found his prey
Elbow to my body and his gun snaps my shoulder blade
Screaming in my ear son, ‘You better count your days!'
True story!
This is Fliptrix, Big up Verb-T on production
Hold tight all of the graffiti warriors
FUCK BTP!!!
Songtekstvertaling
Ik zit thuis wat foto 's van M' n eigen kunst te bekijken.
Nooit volgzaam geweest, vier panelen deze week. het is nauwelijks een langzame start geweest.
Maar wat was het volgende? Er was geen kans.
Ik hoor mijn blazer gaan dus ik antwoord mijn broer is als
'Yo do you wanna Grove Park, I heard it 's a dope yard'
En er zijn geen bewakers, en er is een gat gemarkeerd.
'Dus betrapt worden man, Ik zweer dat er geen kans is'
'Kansen als deze g, zullen niet blijven duren'
Ik legde de telefoon langzaam neer, maar ik liep snel.
Met M 'n blikjes in m' n hand.
Neem drie shots whisky.
Snel
het kieskeurige station, stapeltrein glad.
Geen kaartjes bro, dus neem nooit de mickey
Ga van Herne Hill naar Bricky en dan naar Vicky.
Ik was er in een handomdraai.
Stap uit en verbind ze snel.
Naast de versste van chippy ' s
Haal wat kip uit de chippy dan ga ik verder met de missie
Op dat moment was het de beste beslissing
We wilden reputatie en erkenning.
We hebben de G, R, a, double F, I, T, I
Sla je vuist in de lucht
Want graffiti zal niet sterven en dat is geen leugen
We hebben de G, R, a, double F, I, T, I
Sla je vuist in de lucht
Want graffiti zal niet sterven en dat is geen leugen
We hebben de G, R, a, double F, I, T, I
Sla je vuist in de lucht
We schakelen het perron om, trein krijst als spijkers op een zwart bord.
Stap op de trein en vang blams op de achterdeur.
Dit zijn de zwarte markeervlekken waar je fams voor worden belast.
Yo maar fuck de belastingman ik spaar mijn geld voor een dikke gelijkspel
Tien pinten Stella en een taxi naar de deur van mijn meisje.
Maar dat is weer een avond voor de graff-oorlog.
Uit de stijlen van Londen naar retro
M ' n blik in een zak van Tesco.
Geen blikjes nemen foto ' s
Gezicht is gewikkeld met een vest.
Ik ben op het spoor, zie de trein Mijn verf eruit halen
In de eerste twee minuten is het heet.
Ze schreeuwen: 'beste stop nu, voordat we de honden laten gaan'.
Een clown wordt gepakt, ik ben als de fuck out of duck down
Het wordt nu allemaal te gek. Ik wil niet gepakt worden of door een mormel opgegeten worden.
Eén stuurman duikt naar beneden en verbergt zich als geen ander.
BTP mans komen en klokken met een krachtige blik
Zie hem niet, maar zie mijn eend, alsof ik Bucky O ' Hare ben.
Tot ik verdomd schaars ben.
We hebben de G, R, a, double F, I, T, I
Sla je vuist in de lucht
Want graffiti zal niet sterven en dat is geen leugen
We hebben de G, R, a, double F, I, T, I
Sla je vuist in de lucht
Want graffiti zal niet sterven en dat is geen leugen
We hebben de G, R, a, double F, I, T, I
Sla je vuist in de lucht
Ik zie zieke hekken, ik klim twee meter en glijd ik ben aan het einde van mijn whit
Spike in de ledemaat, ik trek het eraf en dan daal ik naar beneden aan de andere kant van het hek
Om zich te ontdoen van dem, BTP mannen die militant zijn
Hij slaat een poortbroer.
Dus ik ren zo snel als ik kan naar de hoofdweg
Ik strek en ik genees, maar toch heb ik pace bro.
En liefde voor deze duistere kunst
Recht op de weg en bijna aangereden door een snelle auto.
Ik ben op de vlucht. Ik weet niet waar dit eindigt.
Maar ik ren
Ik voel me alsof ik geluk heb en ik moet suttin oproepen.
Dus ik stof naar een flat en zie de deuren op slot.
En ik hou van neuken bruv, dat is brass
Dus ik duik achterom en hou me gedeisd als een rioolrat.
En hij mompelde jack niet, maar toch komt hij terug.
Dus ik, merk hem op deze perfecte plek
Vieze woorden van schuim komen uit zijn meisjesgezicht
Swingend voor m 'n benen, want m' n tempo raakt op.
Derde veeg raakt me, Ik ben neer en ik heb mijn gezicht pijn gedaan
Springt op mijn rug en Houdt me vast alsof hij zijn prooi heeft gevonden.
Elleboog tegen mijn lichaam en zijn pistool breekt mijn schouderblad
Je kunt maar beter je dagen tellen.'
Waar gebeurd verhaal!
Dit is Fliptrix.
Hou alle graffiti krijgers vast.
FUCK BTP!!!