Fliptrix — Earth's Axis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth's Axis" van Fliptrix.
Songteksten
I wanna reach heaven but not for the hell of it
Just cos I might benefit
Tie-dyed skies fix minds like therapists
You can’t lie to yourself, it’s irrelevant
Beauty is eloquent
Yet it’s hard to define in a word or a sentence
Not out to harm yet I’m back with the vengeance
Step with repentance
Liquid type flows they further momentum
Charge past the entrance
Past your dementia
Far past the mentra
Masked up avenger
Calmly move bricks towards stars like Jenga
Less time for mentors the mental
Mentally mentors the pencil
The sketch stays free — no stencil
See a pasture as a field for potential
With which each harvest yields sentimental
As years pass I reap and sow residential bounds
With my ear to the ground like telephones
Now for the snitch on the corner with the brown nose
Tryin' to send you down
If you ever get the wires crossed
Never look down
I said «Never look down»
(Chorus x2)
I stay movin'
Like the Earth on its axis cruisin'
In the galaxy of unknown realities
Look to the stars see perceptions unravelling
(Verse 2)
I work high like a skylight fitter
Till the tired eyes flitter
As the firelight flickers
Never bitter when I sip my liquor
You’ll be quicker for the draw
And I never mean strallies
I mean a bunch of high Gs, that’s me
Certified like the size of my brandy
Hot property like the pies in the pantry
If I see them then I swipe them standardly
Can’t seem to help it
Got the munchies off a bag of cheese
Relapsed to chattin' breeze
Once again, I done did it man
How can it be
That I spend my time stabbin' at a bubble
Just tryin' to set my passion free
Whatever animal instinct will challenge me
To push myself further
Make the earner
Stash it in the back burner
Burn the cash and say Guy Fawkes done me over
Who gives a fuck?
I told him I weren’t even the owner
It’s like three in the bed
Bigger one said «Roll over»
Ho! Don’t make me get vulgar
Like ball bags of beef curtains
Freak occurrence
Speech caused disturbance
Read it and weep
Sheets bleach blind
No need for assurance
Must think for yourself
Reach for your purpose
Each to your own
Seek, lead, stay determined
(Chorus x2)
I stay movin'
Like the Earth on its axis cruisin'
In the galaxy of unknown realities
Look to the stars see perceptions unravelling
Songtekstvertaling
Ik wil de hemel bereiken, maar niet voor de hel.
Alleen omdat ik er misschien baat bij heb.
Met een stropdas gevulde luchten maken geesten als therapeuten.
Je kunt niet tegen jezelf liegen, het is irrelevant.
Schoonheid is welsprekend.
Maar het is moeilijk te definiëren in een woord of zin
Ik wil je geen kwaad doen, maar ik ben terug met de wraak.
Toon berouw.
Stromen van het vloeistoftype
Ga langs de ingang.
Voorbij je dementie
Ver voorbij de mentra
Gemaskerde wreker
Beweeg stenen rustig naar sterren zoals Jenga.
Minder tijd voor mentoren de mentale
Mentaal mentaal mentoren het potlood
De schets blijft gratis-geen stencil
Zie een weide als een veld voor potentieel
Waarmee elke oogst sentimenteel wordt.
In de loop der jaren oogst en zaai ik woongrenzen.
Met mijn oor op de grond als telefoons
Nu de verklikker op de hoek met de bruine neus.
Ik probeer je naar beneden te sturen.
Als je ooit de draden kruist
Kijk nooit naar beneden
Ik zei: "Kijk nooit naar beneden»
(Refrein x2)
Ik blijf bewegen.
Zoals de aarde op haar as kruist
In de melkweg van onbekende realiteiten
Kijk naar de sterren zie waarnemingen ontrafelen
(Vers 2))
Ik werk hoog als een dakraam.
Tot de vermoeide ogen flitsen
Als het vuurlicht flikkert
Nooit bitter als ik drink.
Je bent sneller voor de trekking.
En ik bedoel nooit strallies.
Ik bedoel een stel hoge G ' S, dat ben ik.
Gecertificeerd als de grootte van mijn cognac
Hot property like the pies in the prantry
Als ik ze zie dan veeg ik ze standardly.
Ik kan er niets aan doen.
Ik heb de hapjes van een zak kaas.
Teruggevallen in chatin ' breeze
Ik heb het weer gedaan.
Hoe kan dat?
Dat ik mijn tijd spendeer met steken in een bubbel
Ik probeer m' n passie te bevrijden.
Welk dierlijk instinct me ook uitdaagt.
Om mezelf verder te duwen
Maak de verdiener
Stop het in de achterbak.
Verbrand het geld en zeg dat Guy Fawkes me heeft vermoord.
Wat maakt het uit?
Ik zei dat ik niet eens de eigenaar was.
Het zijn er drie in het bed.
Een grotere zei:»
Ho! Laat me niet vulgair worden.
Zoals balzakken met rundvlees gordijnen.
Vreemd voorkomen
Spraak veroorzaakte verstoring
Lees en huil
Blinden van vellen
Geen behoefte aan zekerheid
Denk zelf na.
Reik voor uw doel
Ieder voor zich.
Zoek, leid, blijf vastberaden
(Refrein x2)
Ik blijf bewegen.
Zoals de aarde op haar as kruist
In de melkweg van onbekende realiteiten
Kijk naar de sterren zie waarnemingen ontrafelen