Fliptop Box — Unbeliever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbeliever" van Fliptop Box.
Songteksten
Unbeliever I’m an Unbeliever
And the night is begging me to stay.
All the pain and all the pretty rancor,
Soul of black to reach the other way.
Alone to carry the burden
Alone to promise the fall
Unbeliever I’m an Unbeliever
As the night surrounds me like fog.
First to rise, first to fall
I’ll tell you 'bout the scars-my love
Hammer the nails and tolerate
The nights to come.
Unbeliever I’m an Unbeliever
And the night is begging me to stop.
Gone insane for all the pain I’m guilty
Tried to climb the hills of the unknown.
Alone to bleed and to suffer
Betrayed I ramble in the mist
Unbeliever I’m an Unbeliever
Got to find a reason to resist.
First to rise, first to fall
I’ll tell you 'bout the scars-my love
Hammer the nails and tolerate
The nights to come.
Unbeliever I’m an Unbeliever
And the night is begging me to stay.
So much pain and so much pretty rancor,
Soul of black to reach the other way.
Alone to born and to suffer
Alone to carry the cross
Unbeliever I’m an Unbeliever
And my heart is beating like a ghost.
Songtekstvertaling
Ongelovige Ik ben een ongelovige
En de nacht smeekt me om te blijven.
Al die pijn en al die rancune,
De ziel van zwart om de andere kant op te gaan.
Alleen om de last te dragen
Alleen om de val te beloven
Ongelovige Ik ben een ongelovige
Als de nacht me omringt als mist.
De eerste die opstaat, de eerste die valt.
Ik zal je vertellen over de littekens-mijn liefde
Hamer de nagels en tolereer
De nachten die komen.
Ongelovige Ik ben een ongelovige
En de nacht smeekt me om te stoppen.
Gek geworden voor alle pijn Ik ben schuldig
Probeerde de heuvels van het onbekende te beklimmen.
Alleen om te bloeden en te lijden
Verraadde ik dwaal in de mist
Ongelovige Ik ben een ongelovige
Je moet een reden vinden om je te verzetten.
De eerste die opstaat, de eerste die valt.
Ik zal je vertellen over de littekens-mijn liefde
Hamer de nagels en tolereer
De nachten die komen.
Ongelovige Ik ben een ongelovige
En de nacht smeekt me om te blijven.
Zoveel pijn en zoveel rancune,
De ziel van zwart om de andere kant op te gaan.
Alleen om geboren te worden en te lijden
Alleen om het kruis te dragen
Ongelovige Ik ben een ongelovige
En mijn hart klopt als een geest.