Flipsyde — Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van Flipsyde.
Songteksten
And if it all goes down,
Then tomorrow, tomorrow I’ll be found.
If you see what I believe,
let your sorrow, sorrow set you free.
I’ve been travelling for so long, making tracks across this nation,
I didn’t evolve strong, strength, …tion?
If I could focus on greatness, my future can’t escape it,
but my existence ain’t given, I gots to fuckin' take it Ain’t nothing guaranteed, enjoy the air I breathe,
with every phrase that I speak, I’m writing history,
My baby brother’s gone, and I can’t wait to see him
But I got a fam'(ily) man, ain’t no way I’ll ever leave 'em!
Two sons, the way to their future is two turns (??)
gotta teach them about these hops, crooked bitches and rocks,
Start 'em reading so these magicians can’t ever decieve 'em,
teach them to think so they don’t drown in this poisonous evil.
… scars
my spirit???
but physically we fight and mentally we fall
It’s all a circle, I’ll (?)read this script and (?) play along, until tomorrow,
when there’s no such thing as right or wrong
Songtekstvertaling
En als het allemaal naar beneden gaat,
Dan morgen, morgen zal ik gevonden worden.
Als je ziet wat ik geloof,
laat je verdriet, verdriet je bevrijden.
Ik reis al zo lang, ik maak sporen door dit land.,
Ik evolueerde niet sterk, kracht, ...
Als ik me kon concentreren op grootsheid, kan mijn toekomst er niet aan ontsnappen.,
maar mijn bestaan is niet gegeven, Ik moet het verdomme nemen het is niet niets gegarandeerd, geniet van de lucht die ik adem,
met elke zin die ik spreek, schrijf ik geschiedenis.,
Mijn broertje is weg en ik kan niet wachten om hem te zien.
Maar ik heb een fam'man, Ik zal ze nooit verlaten!
Twee zonen, de weg naar hun toekomst is twee bochten (??)
ik moet ze leren over die hopshopen, kromme teven en stenen.,
Laat ze lezen zodat deze goochelaars ze nooit kunnen deciederen.,
leer ze denken zodat ze niet verdrinken in dit giftige kwaad.
… littekens
mijn geest???
maar fysiek vechten we en mentaal vallen we.
Het is allemaal een cirkel.) lees dit script en (? speel mee, tot morgen,
als er niet zoiets is als goed of fout