Flipsyde — Revolutionary Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolutionary Beat" van Flipsyde.
Songteksten
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
From Zumbi dos Palmares na mata fechada
To Commando Vermelho bustin at the cops with them choppas
Che Guevara and Castro bangin' in Cuba
To the Zapatistas and Latin kings that bust with that Rugger.
We ain’t forgot but baby boy that block still hot
People still broke they went from snortin' coke to that hop
Tryin' to escape and take your brain up up and away
And you ain’t gotta worry about them bills that don’t get paid
Ho’s get made in the 7th 8th 9th and 10th grade
Studyin' that trickin' game as if they takin' a trade
Little brothers is getting smothered like potatoes and gravy
Got a name and street fame Jesus Christ couldn’t save him
And he gonna ride until that day he gone
Slide him that black or chrome
Live in your facial erase you and hit that gas get gone
Why am I still in chains why am I still a slave
Why am I poor and broke strugglin' workin' minimum wage
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
Let me get a hit of that nicotine
Let me get a line of that na' mean
Let me get a sip of that Vodka Cran
Let a mutha' fucka' know who I am Gonna get high cause the world is low
Let me start a fire cause the world is cold
Cut the barbed wire get inside and ride
Tear this shit down spittin' line for line
Once I get in it I vowed that I’d finish
I’m wild till the ending no smile when I’m spittin'
And fuck Thanksgiving cause I ride with the heartless
And fight for my Goddess the hardest of artist
That’s given em' problems
And fuck your congress
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor then stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
He worked for 30 years retired now he’s checkin' to check it The corporation got richer from his bleedin' and sweatin'
The government ain’t got no safety net he ran out of blessings
And they cuttin' social security cause they don’t respect him
So now he sits on the curb wanders 'round
Sleeps on the ground walks for miles
Couldn’t pay his bills so he lost his house
And that’s what the deal is all about
Either get rich or you gonna' get pimped
Either shout first or you gonna' get hit
Land of the free and home of the brave
Land of the G’s and home of the slave
If we can’t live in peace then fuck it let’s die
They aint tryin' to hear us then fuck it let’s ride
Catch a traitor and stick a needle in his eye
Smash mode soilder we runnin' out of time
Songtekstvertaling
Als we niet in vrede kunnen leven, laten we dan sterven.
Ze willen ons niet horen.
Vang een verrader en steek een naald in z ' n oog.
Smash mode soilder we hebben geen tijd meer
Van Zumbi dos Palmares na mata fechada
Op Commando Vermelho bustin bij de politie met die choppas.
Che Guevara en Castro neuken in Cuba
Op de Zapatistas en Latin kings die met die Rugger vechten.
We zijn het niet vergeten, maar baby boy dat blok is nog steeds heet
Mensen zijn nog steeds Blut. ze gingen van snurken naar hop.
Proberen te ontsnappen en je hersenen op en neer te halen
En je hoeft je geen zorgen te maken over de rekeningen die niet betaald worden.
Ho ' s worden gemaakt in de 7th 8th 9th en 10th grade
Dat spelletje aan het spelen alsof ze een ruil willen.
Kleine broers worden gesmoord als aardappelen en jus.
Kreeg een naam en straatfaam Jezus Christus kon hem niet redden
En hij gaat rijden tot die dag dat hij weg is.
Geef hem die zwarte of chroom
Leef in je gezicht wis je en raak dat gas weg.
Waarom ben ik nog steeds geketend waarom ben ik nog steeds een slaaf
Waarom ben ik arm en Blut Struggle workin ' minimumloon
Als we niet in vrede kunnen leven, laten we dan sterven.
Ze willen ons niet horen.
Vang een verrader en steek een naald in z ' n oog.
Smash mode soilder we hebben geen tijd meer
Geef me een treffer van die nicotine.
Laat me een lijn van die na' mean krijgen.
Laat me een slokje van die wodka Cran nemen.
Laat een mutha 'fucka' weten wie ik high Ga worden want de wereld is laag
Laat me een vuurtje maken want de wereld is koud
Knip het prikkeldraad door. Ga naar binnen en rijd.
Haal deze shit neer spittin ' line voor line
Als ik eenmaal binnen ben zwoer ik dat ik het zou afmaken.
Ik ben wild tot het einde geen glimlach als Ik spuug
En vergeet Thanksgiving want ik rijd met de harteloze
En vecht voor mijn Godin de hardste artiest
Dat geeft ze problemen.
En rot op met je Congres.
Als we niet in vrede kunnen leven, laten we dan sterven.
Ze willen ons niet horen.
Vang een verrader en steek een naald in z ' n oog.
Smash mode soilder we hebben geen tijd meer
Hij werkte 30 jaar met pensioen nu controleert hij of het bedrijf rijker is geworden van zijn bloed en zweet.
De regering heeft geen veiligheidsnet hij heeft geen zegen meer
En ze bezuinigen op de sociale zekerheid omdat ze hem niet respecteren.
Dus nu zit hij op de stoeprand zwerft rond
Slaapt op de grond wandelt mijlenver
Hij kon zijn rekeningen niet betalen, dus verloor hij zijn huis.
En daar gaat het om.
Of je wordt rijk of je wordt gepimpt.
Schreeuw eerst of je wordt geraakt.
Land van de vrijheid en het thuis van de dapperen
Land van de G ' s en Huis van de slaaf
Als we niet in vrede kunnen leven, laten we dan sterven.
Ze willen ons niet horen.
Vang een verrader en steek een naald in zijn oog.
Smash mode soilder we hebben geen tijd meer