Flipsyde — Livin It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin It Up" van Flipsyde.
Songteksten
They say that Ima dreamer, I ain’t the only one.
Just everybody else is locked up or on the run.
On the heroin the cocaine or the rum. Tryin to cope through the madness and
growin numb.
In a 9 to 5 trying to make another dime. Too stressed out to read in between
the lines.
Flipsyde magnifies lies 9 times. And if you still can’t see then yo ass blind.
They say a little love, is all we really need. But its hard watching little
kids shoot and bleed.
And Martin Luther King said love your enemies. But love seems to be the last
thing they’re giving me.
So all you need is us. And all we need is you.
Let’s make the world over. Just how we wanted to.
And it’ll be what we dream so let’s dream big.
The futures right now. The times starts here.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON’T BRING US DOWN. WE GOT TODAY, TO BRING THOSE
GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY. FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW.
Can you see my future? Tell me Gypsy woman what does it say?
Is it love? Maybe more? I don’t care I’ll just let it go.
And it comes and it goes and it leaves but we know, say we know we gotta keep
on trying.
And we fall and we rise with a strength in our eyes cause its the only way to keep on flying.
Fly away, I’m gone start that fire.
Just blow away. I’m gone start that fire right now.
WE LIVIN' IT UP TODAY. YEAH, DON’T BRING US DOWN.
WE GOT TODAY, TO BRING THOSE GOOD TIMES BACK AROUND.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW. AWAY, AWAY.
FEEL THOSE GOOD WINDS BLOW.
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat Ima dromer, ik niet de enige ben.
De rest is opgesloten of op de vlucht.
Op de heroïne de cocaïne of de rum. Proberen om te gaan door de waanzin en
word gevoelloos.
In een 9 tot 5 poging om nog een dubbeltje te verdienen. Te gestrest om tussen te lezen
lijn.
Flipsyde vergroot leugens negen keer. En als je nog steeds niet kunt zien dan je kont blind.
Ze zeggen dat liefde alles is wat we nodig hebben. Maar het is moeilijk om naar weinig te kijken.
kinderen schieten en bloeden.
En Martin Luther King zei hou van je vijanden. Maar liefde lijkt de laatste te zijn
wat ze me geven.
Dus alles wat je nodig hebt zijn wij. En alles wat we nodig hebben ben jij.
Laten we de wereld overdoen. Precies zoals we wilden.
En het zal zijn wat we dromen dus laten we groot dromen.
De toekomst nu. De tijden beginnen hier.
WE LEVEN HET UIT VANDAAG. JA, BRENG ONS NIET NAAR BENEDEN. WE HEBBEN VANDAAG, OM DIE TE BRENGEN
GOEDE TIJDEN TERUG.
VOEL DIE GOEDE WIND WAAIEN. WEG, WEG. VOEL DIE GOEDE WIND WAAIEN. WEG, WEG.
VOEL DIE GOEDE WIND WAAIEN.
Kun je mijn toekomst zien? Vertel me zigeunervrouw wat staat er?
Is het liefde? Misschien meer? Kan me niet schelen, Ik laat het gewoon gaan.
En het komt en het gaat en het vertrekt maar we weten, zeggen we weten dat we moeten houden
op het proberen.
En we vallen en we stijgen met een kracht in onze ogen ... omdat het de enige manier is om te blijven vliegen.
Vlieg weg, Ik ga dat vuur aansteken.
Gewoon wegblazen. Ik ga dat vuur nu aansteken.
WE LEVEN HET UIT VANDAAG. JA, BRENG ONS NIET NAAR BENEDEN.
WE HEBBEN VANDAAG, OM DIE GOEDE TIJDEN TERUG TE BRENGEN.
VOEL DIE GOEDE WIND WAAIEN. WEG, WEG.
VOEL DIE GOEDE WIND WAAIEN. WEG, WEG.
VOEL DIE GOEDE WIND WAAIEN.