Flipsyde — Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel" van Flipsyde.
Songteksten
Now you’ve been up and you’ve been down
Stayed strong even though daddy wasn’t around
My momma through the thick and the thin beginning to end
And though I be sinning you keep me livin' with that love that you givin'
It’s unconditional hey the sun shines when I see a smile on ya face
My momma with the money and jewels the record and tours
I’d give it away if I could make your days happy days
And when my hearts broke and can’t cope I’m comin' on home
To remember the reason why I was born
Cuddle up inside your heavenly arms you help me weather the storm
You love music so I put it in song
She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me
I wasn’t born wild you know you raised me right
But the roads of Alabama called me into the night
From the coke and the weed and extacy
I’m lost in the streets but you still remain next to me The blood that I bleed it flows through your veins
Even in my lowest point I can still hear your words to my brain
First time I was arrested mommas love was tested
I couldn’t contest it so here’s my confession you’re my blessing
You’re the reason I believe you’re the reason I sing
You’re the reason angels tangle me in heavenly things
It’s been a long road so hard and cold
But you keepin' me warm with your heart of gold
She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me You’re the light at the end of the tunnel the break of the day
After the darkest night chasing all the evil away
You’re my flowers and sunshine cherries and red wine
Diamonds they can’t find shining through hard times
You’re the angel on Earth the proof there’s a God
The reason to keep on going you’re my light in the dark
The first star in the sky and the last to leave
And when I’m travelin' through the night I feel your light on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me She’s an Angel workin' on God’s train
She’s an Angel workin' on me
Songtekstvertaling
Nu ben je op en neer geweest
Hij bleef sterk, ook al was papa er niet.
Mijn moeder door het dikke en dunne begin tot het einde
En hoewel ik zondig, blijf ik leven met die liefde die jij geeft
De zon schijnt als ik een glimlach op je gezicht zie
Mijn moeder met het geld en de juwelen het record en tours
Ik zou het weggeven als ik je dagen gelukkig kon maken.
En als mijn hart brak en het niet aankan kom ik naar huis
Om de reden te herinneren waarom ik geboren ben
Knuffel in je hemelse armen je helpt me de storm te doorstaan
Je houdt van muziek dus ik zet het in lied
Ze is een engel die in Gods trein werkt.
Ze is een engel die aan me werkt ze is een engel die aan Gods trein werkt
Ze is een engel die aan me werkt.
Ik ben niet wild geboren. je hebt me goed opgevoed.
Maar de wegen van Alabama riepen me in de nacht
Van de coke en de wiet en extacy
Ik ben verdwaald in de straten maar je blijft nog steeds naast me het bloed dat ik bloed stroomt door je aderen
Zelfs in mijn laagste punt kan ik nog steeds jouw woorden in mijn hersenen horen.
De eerste keer dat ik gearresteerd werd, werd de liefde getest.
Ik kon het niet aanvechten dus hier is mijn bekentenis je bent mijn zegen
Jij bent de reden dat ik geloof dat jij de reden bent dat ik zing.
Jij bent de reden dat engelen mij verwarren met hemelse dingen.
Het is een lange weg geweest zo hard en koud
Maar je Houdt me warm met je hart van goud
Ze is een engel die in Gods trein werkt.
Ze is een engel die aan me werkt ze is een engel die aan Gods trein werkt
Ze is een engel die aan me werkt. Jij bent het licht aan het eind van de tunnel.
Na de donkerste nacht al het kwaad wegjagen
Jij bent mijn bloemen en zonneschijn kersen en rode wijn
Diamanten die ze niet kunnen vinden die door moeilijke tijden schijnen
Jij bent de engel op aarde het bewijs dat er een God is
De reden om door te gaan Jij bent mijn licht in het donker
De eerste ster in de lucht en de laatste die vertrekt
En als ik door de nacht reis voel ik jouw licht op mij Zij is een engel die in Gods trein werkt
Ze is een engel die aan me werkt ze is een engel die aan Gods trein werkt
Ze is een engel die aan me werkt.