Flippers — Hindi Ako Iiyak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hindi Ako Iiyak" van Flippers.
Songteksten
Kapeng aking tinitimpla
Lagi ngayong lumalamig
Hindi ko malaman kung kulang sa tamis
Tasang walang kibo sa aki’y nakatitig
Ako’t siya’y naghihintay masagi ng iyong bibig
Buhok na mahaba
Iniingat-ingatan ko Noong isang linggo’y pinaputulan mo ito
Marahil ay pagod lamang ang aking isipan
At hindi ko napansin at hindi pinutulan
H’wag kang magalala di ako iiyak
Hindi magdaramdam kahit na ga-patak
Pag-ibig na minsan na ating dinanas
Sa tulad kong putik tama na at sapat
Pintong dati-rati'y bukas ang aking pag-dating
Ngayo’y naka-sara at panangga sa hangin
Kung ako ay dumalaw at ito ay katukin
Kahit mahina pa sana ay iyong sagutin
Kay linis ng silid walang nagkakalat
Medyas at sigarilyo’y walang nagkakalat
Sanggol na nasanay nasanay sa ama
Ngayo’y natutulog kahit nag-iisa
H’wag kang magalala di ako iiyak
Hindi magdaramdam kahit na ga-patak
Pag-ibig na minsan na ating dinanas
Sa tulad kong putik tama na at sapat
H’wag kang magalala di ako iiyak
Hindi magdaramdam kahit na ga-patak
Pag-ibig na minsan na ating dinanas
Sa tulad kong putik tama na at sapat.
Hmmmm…
Songtekstvertaling
Mijn mengsel
Het is nu altijd cool.
Ik snap niet waarom ik zoet wil zijn.
Er zijn veel plaatsen waar je meer informatie kunt vinden over dit nummer.
Ik wacht tot je mond blijft.
Lang haar
Zorg er vorige week voor.
Misschien was ik gewoon moe.
En ik heb het niet gemerkt en niet verscheurd
Maak je geen zorgen, Ik zal niet huilen.
Het voelt niet eens als het valt.
Liefde die we ooit hebben ervaren
Ik hou van genoeg modder en genoeg.
Ik opende mijn date ervaring.
Nu sara en voorruit.
Als ik beweeg en het ontploft
Zelfs zwak maar hoop dat je antwoord
Om de kamer schoon te vegen zonder te verspreiden
Sokken en sigaretten geen diffuus
Baby getraind met papa
Slaap nu alleen.
Maak je geen zorgen, Ik zal niet huilen.
Het voelt niet eens als het valt.
Liefde die we ooit hebben ervaren
Ik hou van genoeg modder en genoeg.
Maak je geen zorgen, Ik zal niet huilen.
Het voelt niet eens als het valt.
Liefde die we ooit hebben ervaren
Ik hou van genoeg modder en genoeg.
Hmmmmmm…