Flipper — You Nought Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Nought Me" van Flipper.
Songteksten
Sometimes I just don’t know what to do
Constantly looking for something new
Life’s a drag when you’re bored all the time
Just putzing around trying to find
Something to do to ease the pain
And wait for what I can’t explain
So I look at you
And you say
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
But haven’t you read the news today
Sometimes life is such a fun game
Other times times it’s just so plain
Expected to come up with some new plan
Expected to be more than I am
They wait to see just what I do
But nothing sweet nothing is what I’ll choose
So you look at me and i say
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
You’re so bored cuz you’re boring
But me I’m happy with nothing
That’s what I choose
They say it’s just a phase I’m going through
I’m told that nothing is not so new
Well I know that I’m not so dumb
So you can go fuck or suck your thumb
Or take take your drugs and lay on the rug
But I’ve got something better to do
So I look at myself and I say
I have nothing oh nothing it’s so true
I have nothing sweet nothing how about you
I have nothing oh nothing to do
But nothing only nothing
Ant that’s not so new
Songtekstvertaling
Soms Weet ik gewoon niet wat ik moet doen.
Voortdurend op zoek naar iets nieuws
Het leven is saai als je je de hele tijd verveelt.
Gewoon rondslingeren om te zoeken
Iets om de pijn te verzachten
En wachten op wat ik niet kan uitleggen
Dus ik kijk naar jou.
En jij zegt:
Je verveelt je omdat je saai bent.
Je verveelt je omdat je saai bent.
Je verveelt je omdat je saai bent.
Maar heb je het nieuws vandaag niet gelezen?
Soms is het leven zo ' n leuk spel
Soms is het zo gewoon.
Verwacht om met een nieuw plan te komen
Verwacht meer te zijn dan ik ben
Ze wachten om te zien wat ik doe.
Maar niets liefs is wat ik kies.
Dus je kijkt me aan en ik zeg:
Je verveelt je omdat je saai bent.
Je verveelt je omdat je saai bent.
Je verveelt je omdat je saai bent.
Maar ik ben gelukkig met niets.
Dat is wat ik kies.
Ze zeggen dat het maar een fase is waar ik doorheen ga.
Er is mij verteld dat niets niet zo nieuw is.
Ik weet dat ik niet zo dom ben.
Dus je kunt gaan neuken of op je duim zuigen.
Of neem je drugs en ga op het tapijt liggen.
Maar ik heb iets beters te doen.
Dus ik kijk naar mezelf en ik zeg:
Ik heb niets oh niets het is zo waar
Ik heb niets liefs.
Ik heb niets te doen.
Maar niets alleen niets.
Ant dat is niet zo nieuw