Flipper — Shed No Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shed No Tears" van Flipper.
Songteksten
Shed no tears for the martyr dying
Only in pain, suffering and death
Can the martyr become what he’s chosen to be
No tears wasted
No sorrow, no pity
No, no crying, no loss
Shed no tears for the cop bleeding
He once held the gun, he once held the keys
Now his prisoners will sing and dance and play
Shed no tears for the nun beaten
By the children she once called her flock
How they hate their teachers who force the darkness upon us
Shed no tears for the suicide
He has made his choice, the pain of life is great
And some will find it sweet to rot beneath the earth
As we rot and live and breathe
Songtekstvertaling
Huil niet voor de martelaar die sterft.
Alleen in pijn, lijden en dood
Kan de martelaar worden wat hij gekozen heeft te zijn
Geen tranen verspild
Geen verdriet, geen medelijden
Nee, Niet huilen, geen verlies
Geen tranen voor de agent die bloedt.
Hij hield ooit het pistool vast, hij hield ooit de sleutels vast.
Nu zullen zijn gevangenen zingen en dansen en spelen
Geen tranen voor de geslagen non.
Door de kinderen die ze ooit haar kudde noemde.
Hoe ze hun leraren haten die ons de duisternis opleggen.
Geen tranen voor de zelfmoord.
Hij heeft zijn keuze gemaakt, de pijn van het leven is groot
En sommigen zullen het zoet vinden om te rotten onder de aarde.
Als we rotten en leven en ademen