Flipper — Life Is Cheap songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Cheap" van Flipper.

Songteksten

Feel so numb and I’m feel so dead
Just felt like someone hit my head
If someone knew just what to do
Poison the masses catch the running few
Feel so empty feel so old
Just waiting to feel the death like cold
Eating away at my life ties
Not really knowing not caring why
Life is pretty cheap. Sold a decade at a time
Life is pretty cheap. It’s so easy to find
Life is pretty cheap. There’s really nothing new
Life is pretty cheap
Except for the cold delirious few
Dying too young living too fast
It’s starting to feel like I’m living in the past
The pain is strong more than one can bear
Why is there religion. It’s just not fair
People cling to things to make to make their lives seem real
Crawling like bugs at some fool leader’s heels
Boasting of freedom when they’re tied down with chains
It’s time to give it up. Here comes the death rain
Life is pretty cheap. Sold a decade at a time
Life is pretty cheap. It’s so easy to find
Life is pretty cheap. There’s really nothing new
Life is pretty cheap
Life is pretty cheap
Except for the cold delerious few

Songtekstvertaling

Voel me zo verdoofd en ik voel me zo dood
Het voelde alsof iemand mijn hoofd stootte.
Als iemand wist wat te doen
Vergiftig de massa ' s vangen de running enkelen
Voel me zo leeg voel me zo oud
Wachtend om de dood als koud te voelen
Eten weg aan mijn leven banden
Ik weet niet waarom het me niet kan schelen.
Het leven is vrij goedkoop. Verkocht tien jaar tegelijk.
Het leven is vrij goedkoop. Het is zo makkelijk te vinden.
Het leven is vrij goedkoop. Er is niets nieuws.
Het leven is vrij goedkoop.
Behalve de koude ijlende paar
Te jong sterven, te snel leven.
Het begint te voelen alsof ik in het verleden leef.
De pijn is sterk meer dan men kan verdragen
Waarom is er religie. Het is gewoon niet eerlijk.
Mensen klampen zich vast aan dingen om hun leven echt te laten lijken.
Kruipen als insecten op de hielen van een domme leider
Opscheppen over vrijheid als ze vastgebonden zijn met kettingen
Het is tijd om het op te geven. Hier komt de doodregen
Het leven is vrij goedkoop. Verkocht tien jaar tegelijk.
Het leven is vrij goedkoop. Het is zo makkelijk te vinden.
Het leven is vrij goedkoop. Er is niets nieuws.
Het leven is vrij goedkoop.
Het leven is vrij goedkoop.
Behalve de koude, slechte paar