Flipper — (I Saw You) Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(I Saw You) Shine" van Flipper.
Songteksten
Turn away, turn away from the wall
Turn away, turn away from the wall
Face me now, Face me now
Show me, show me all your tears
Your pain, your pain makes me burn
It’s my shame
It’s my shame we both hurt
We both hurt
I’ve got to strip this flesh from my bones
I’ve got to hammer this wall with my hands
With my hands
And I saw you
I saw you shine
I was holding you
I saw your face. I saw our face as you heard my words
My words
And you left me. You left me to hold yourself
And I’ve got to strip this flesh from my bones
I’ve got to hammer this wall with my hands
With my hands
The lights have all gone out
The lights have all gone out
But I saw you
I saw you shine
Songtekstvertaling
Wend je af, wend je af van de muur.
Wend je af, wend je af van de muur.
Kijk me nu aan, Kijk me nu aan.
Laat me al je tranen zien.
Jouw pijn, jouw pijn doet me branden
Het is mijn schande.
Het is mijn schande dat we beiden pijn hebben.
We hebben allebei pijn.
Ik moet dit vlees uit mijn botten halen.
Ik moet deze muur met mijn handen beuken.
Met mijn handen
En ik zag jou.
Ik zag je schitteren.
Ik hield je vast.
Ik zag je gezicht. Ik zag ons gezicht toen je mijn woorden hoorde.
Mijn woorden
En je verliet me. Je liet me alleen om jezelf in bedwang te houden.
En ik moet dit vlees uit mijn botten halen.
Ik moet deze muur met mijn handen beuken.
Met mijn handen
De lichten zijn allemaal uit.
De lichten zijn allemaal uit.
Maar ik zag je.
Ik zag je schitteren.