Flipper — Ever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ever" van Flipper.

Songteksten

Ever live a life that’s real
Full of zest but no appeal?
Ever had to really cry
Cry so much you want to die?
Ever feel like you’ve been had
Had so much that you turn mad?
Ever been so depressed
That those you turn to, you bring distress?
Ever sit in tormenting silence that turns so loud you start to scream?
Ever take control of a dream, and play all the parts, and set all the scenes?
Ever do nothing and gain nothing from it?
Ever feel stupid and then know you really are?
Ever think you’re smart?
And find out that you aren’t
Ever play the fool
And find out that you’re worse?
Ever look at a flower and hate it?
Ever see a couple kissing and get sickened by it?
Ever wish the human race didn’t exist
Then realize you’re one too
Well… have you? Ever?
I have
So what

Songtekstvertaling

Ooit een echt leven leiden
Vol met zin, maar geen beroep?
Ik heb ooit echt moeten huilen.
Huil je zo vaak dat je dood wilt?
Ooit het gevoel gehad te hebben
Had je zoveel dat je gek werd?
Ooit zo depressief geweest
Dat degene tot wie je je wendt, je verdriet brengt?
Heb je wel eens in zo ' n luide stilte gezeten dat je begint te schreeuwen?
Ooit de controle over een droom genomen, alle rollen gespeeld, en alle scènes gezet?
Nooit iets doen en er niets van winnen?
Voel je je ooit dom en weet je dan dat je het echt bent?
Ooit gedacht dat je slim bent?
En ontdek dat jij dat niet bent.
Ooit de dwaas spelen
En erachter komen dat je erger bent?
Ooit naar een bloem gekeken en er een hekel aan gehad?
Ooit een stel zien kussen en er ziek van worden?
Ik wou dat het menselijk ras niet bestond.
Besef dan dat jij er ook een bent.
Nou ... jij wel? Nooit?
Ik heb
Nou en?