Flipper — End Of The Game songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Of The Game" van Flipper.

Songteksten

Conspiracy is the game
That the us likes to play
Working, work a thousand ways
And still youґre only a slave
Working for your meals
And youґre working for your days
And still you work to go to
Bed with anyone you feel
And youґre walking down the street
And youґre playing part of the game
'cause all the time theyґre watching
You know how you feel
And you think you wanna kill something
To deal with how you feel
But every time you try they slash you with their head
And youґre standing in a line
And youґre waiting for government goods
And youґre thinking that youґre part of them
Try and get a job
But what can you do?
Secretaries, lawyers…
I got a life
Fuck ґem
I got a right
Fuck ґem
Donґt need a date
Fuck ґem
Donґt need my car
Fuck ґem
The neon signs
Fuck ґem
We got the power

Songtekstvertaling

Samenzwering is het spel
Dat de VS graag spelen
Werken, werken op duizend manieren
En toch ben je maar een slaaf.
Werken voor uw maaltijden
En jij werkt voor je dagen.
En toch werk je om naar toe te gaan.
Bed met iedereen die je voelt.
En jij loopt door de straat
En jij speelt een deel van het spel.
want de hele tijd kijken ze
Je weet hoe je je voelt.
En je denkt dat je iets wilt doden
Om te gaan met hoe je je voelt
Maar elke keer als je het probeert snijden ze je met hun hoofd.
En jij staat in een Rij
En jij wacht op overheidsgoederen.
En je denkt dat je een deel van hen bent.
Probeer een baan te vinden.
Maar wat kun je doen?
Secretaresses, advocaten…
Ik heb een leven.
Fuck ґem
Ik heb het recht.
Fuck ґem
Geen datum nodig
Fuck ґem
Ik heb mijn auto niet nodig.
Fuck ґem
Neonreclame
Fuck ґem
We hebben de macht.