Flipper — Earthworm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earthworm" van Flipper.
Songteksten
I am the earthworm
I live underground
I am the earthworm
I live in the dark
I am the earthworm
I live off decay
I am the earthworm
And no one sees me
Ever
The forces of dynasty are laughed at in the street
Our teachers hide behind their lies
But we’ve got the vision to see
You waste your time running from one book to the next
And when you stand in front of the mirror
I might get some rest
The chief looks back into the dark
And no one cares to follow
Lovers wait behind the phones
Praying there’s no mistakes
The city is made of concrete and stone
But we hide in the cracks
And the insects crawl through the dark
Knowing nothing, nothing sees them
Songtekstvertaling
Ik ben de regenworm.
Ik woon ondergronds.
Ik ben de regenworm.
Ik leef in het donker
Ik ben de regenworm.
Ik leef van verval.
Ik ben de regenworm.
En niemand ziet me.
Ooit
De krachten van de dynastie worden op straat uitgelachen.
Onze leraren verbergen zich achter hun leugens.
Maar we hebben de visie om te zien
Je verspilt je tijd door van het ene boek naar het andere te rennen.
En als je voor de spiegel staat
Ik ga wat rusten.
De chef kijkt terug in het donker
En niemand wil volgen
Geliefden wachten achter de telefoons.
Bidden dat er geen fouten zijn
De stad is gemaakt van beton en steen
Maar we verstoppen ons in de scheuren.
En de insecten kruipen door het donker
Niets weten, niets zien ze.