Flip Grater — Careful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careful" van Flip Grater.
Songteksten
Paris saw me lonely
Strolling the streets
Bottle in hand
Sunk knee deep
And Paris saw me dance
Like a spinning top
Guided by the lights
With no plan to stop
Be careful how you lay your hands on me
I may not be as tough as I seem
Be careful what you say to me
I may not be as strong as you think
Be careful with your hands
Around my neck
I’m not ready to go
I don’t want to die yet
And kindness never killed
Not sure it could
Freedom only counts
If it’s understood
Be careful how you lay your hands on me
I may not be as tough as I seem
Be careful what you say to me
I may not be as strong as you think
Songtekstvertaling
Parijs zag me eenzaam.
Door de straten slenteren
Fles in de hand
Diep gezonken knie
En Parijs zag me dansen
Als een draaiend topje
Geleid door de lichten
Zonder plan om te stoppen
Wees voorzichtig hoe je me aanraakt.
Ik ben misschien niet zo stoer als ik lijk.
Wees voorzichtig met wat je zegt.
Ik ben misschien niet zo sterk als je denkt.
Wees voorzichtig met je handen.
Om mijn nek
Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik wil nog niet dood.
En vriendelijkheid heeft nooit gedood.
Ik weet niet of het kan.
Vrijheid telt alleen
Als het begrepen is
Wees voorzichtig hoe je me aanraakt.
Ik ben misschien niet zo stoer als ik lijk.
Wees voorzichtig met wat je zegt.
Ik ben misschien niet zo sterk als je denkt.