Flight Of The Conchords — Sugalumps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugalumps" van Flight Of The Conchords.
Songteksten
I see ya girls checkin' out my trunks
I see ya girls checkin' out the front of my trunks
I see ya girls looking at my junk
Then checking out my rump, then back to my sugalumps
When I shake it, I shake it all up You’d probly' think my pants had the mumps
It’s just my sugalump bumb-ba-bumps
They look so good that’s why I keep em' in the front
All. the. ladies. checking. out. my sugalumps
They drive the ladies crazay.
All these bitches checking out my britches
put em' in a trance, when I wear track pants
My dungarees make them hungary
They’re over the moon when I don pontaloons
My sugalumps are two of a kind
Sweet and white and highly refined
Honeys try all kinds of tomfoolery
to steel a feel of my family jewlery
My candy balls cause a cafuffle
The ladies they hustle to ruffle my truffle
If you party with the party prince
You get two complimentary after dinner mints
Girls surroundin' me when I’m standin' on the stoop
Givin' me gifts like free chicken soup
book tokens, free chicken soup,
Standin' on the corner going
We see ya girls checkin' out our trunks
We see ya girls checkin' out the front of our trunks
We see ya girls lookin' at our junk, then checkin' out our junk,
then back to our sugalumps
Sitting in my store, doin' my thing
when a guy walks in with his dick in a sling,
I’m like «holy shit, what happened to you?»
He said «how much will you give me for the family jewels?»
I said «Ten bucks."he said «No way!»
«Ten bucks and a frisbee?"he says «O.K»
So I took his sugalumps and put em' up in a display,
and sold then as hacky sacks later that day.
All the ladies they want, a taste of my sugalumps
sweet sugalumps yeah
All the ladies they want a taste of my sugalumps
sweet sugalumps yeah
Songtekstvertaling
Ik zie jullie m' n zwembroek bekijken.
Ik zie jullie meiden aan de voorkant van mijn zwembroek kijken.
Ik zie jullie naar mijn zaakje kijken.
Dan kijk ik naar m 'n achterste en dan terug naar m' n suikerklontjes.
Als ik het schud, schud ik het helemaal je denkt dat mijn broek de bof had
Het is gewoon mijn suikerklontjes.
Ze zien er zo goed uit. daarom hou ik ze voorin.
Al. de. dames. controleren. uit. mijn suikerklontjes
Ze maken de dames gek.
Al die wijven kijken naar mijn broek
breng ze in trance als ik een trainingspak draag.
Mijn broek maakt ze Hongarije.
Ze zijn dolblij als ik pontaloons doneer.
Mijn suikerklontjes zijn uniek.
Zoet en wit en zeer verfijnd
Honey ' s proberen van alles.
om een gevoel van mijn familie juwelen te stelen
Mijn snoepballen veroorzaken een cafuffle.
De dames die M ' n truffel verstoren.
Als je feest met de feestprins
Je krijgt twee gratis pepermuntjes na het eten.
Meisjes om me heen als ik op de stoep sta
Geef me cadeautjes als gratis kippensoep
boektekens, gratis kippensoep,
Op de hoek staan
We zien jullie meiden onze koffers bekijken.
We zien jullie meiden aan de voorkant van onze zwembroek kijken.
We zien jullie meiden naar onze troep kijken, dan kijken we naar onze troep.,
dan terug naar onze suikerklontjes.
In mijn winkel zitten, mijn ding doen
als een man binnenkomt met zijn lul in een mitella,
Ik dacht: Wat is er met je gebeurd?»
Hij zei: "hoeveel geef je me voor de familiejuwelen?»
Ik zei: tien dollar."hij zei" echt niet!»
Tien dollar en een frisbee?"hij zegt" O. K»
Dus ik nam zijn suikerklontjes en zette ze op een display,
en later die dag verkocht als hacky sacks.
Alle dames die ze willen, een voorproefje van mijn suikerklontjes.
zoete suikerklontjes Ja
Alle dames willen een voorproefje van mijn suikerklontjes.
zoete suikerklontjes Ja