Flight Of The Conchords — Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hiphopopotamus vs. Rhymenoceros" van Flight Of The Conchords.
Songteksten
I’m the motherflippin' Rhymenoceros
My beats are phat
And the birds are on my back
And I’m horny, I’m horny
If you choose to proceed
You will indeed concede
Cause I hit you with my flow
The wild rhino stampede
I’m not just wild
I’m trained, domesticated
I was raised by a rapper and rhino that dated
And subsequently procreated
That’s how it goes
Here’s the Hiphopopotamus
The hip-hop hippo
They call me the Hiphopopotamus
My lyrics are bottomless…
Sometimes our rhymes are polite
Like thank you for the dinner Ms. Wright
That was very delicious, goodnight
Sometimes they are obscene
Like a pornographic dream
NC-17
With ladies in a stream of margarine
Haha yeah
Some margarine
They call me the Hiphopopotamus
Flows that glow like phosphorous
Popping off the top of this esophagus
Rocking this metropolis
I’m not a large water-dwelling mammal
Where did you get that preposterous hypothesis
Did Steve tell you that perchance?
Steve
My rhymes and records they don’t get played
Because my records and rhymes they don’t get made
And if you rap like me you don’t get paid
And if you roll like me you don’t get laid
My rhymes are so potent
That in this small segment
I made all of the ladies in the area pregnant
Yes, sometimes my lyrics are sexist
But you lovely bitches and hoes
Should know I’m trying to correct this
Other rappers diss me
Say my rhymes are sissy
Why, why, why?
What
Why exactly
What, why
Be more constructive with your feedback, please
Why, why
Why, because I rap about reality
Like me and my grandma drinking a cup of tea
There ain’t no party like my nana’s tea party
Hey, ho
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Who’s the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
I’m the motherflippin'
Motherflippin'
Songtekstvertaling
Ik ben de verdomde Rhymenoceros.
Mijn beats zijn vet.
En de vogels zitten op mijn rug
En ik ben geil, ik ben geil
Als u ervoor kiest om verder te gaan
Voorwaar, jullie zullen zeker toegeven.
Want ik sla je met mijn stroom
De wilde neushoorn stampede
Ik ben niet alleen wild.
Ik ben getraind, gedomesticeerd.
Ik ben opgevoed door een rapper en een neushoorn die gedate hebben.
En vervolgens
Zo gaat dat.
Hier is de Hiphopopotamus.
Het hip-hop nijlpaard
Ze noemen me de Hiphopopotamus.
Mijn teksten zijn bodemloos.…
Soms zijn onze rijmpjes beleefd.
Bedankt voor het diner, ms Wright.
Dat was heerlijk, welterusten.
Soms zijn ze obsceen.
Als een pornografische droom
NC-17
Met dames in een stroom margarine
Haha Ja
Wat margarine.
Ze noemen me de Hiphopopotamus.
Stromen die gloeien als fosfor
Van de top van deze slokdarm springen
Rocking this metropolis
Ik ben geen groot zoogdier.
Hoe kom je aan die belachelijke hypothese?
Heeft Steve je dat verteld?
Steve
Mijn rijmpjes en platen worden niet gespeeld.
Omdat mijn platen en rijmpjes niet gemaakt worden.
En als je rapt zoals ik word je niet betaald.
En als je rolt zoals ik, krijg je geen seks.
Mijn rijmpjes zijn zo krachtig.
Dat in dit kleine segment
Ik heb alle dames in de buurt zwanger gemaakt.
Ja, soms zijn mijn teksten seksistisch.
Maar jullie lieftallige teven en hoeren
Ik moet weten dat ik dit probeer te corrigeren.
Andere rappers
Zeg dat mijn rijmpjes sissy zijn.
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Wat
Waarom precies?
Wat, waarom
Wees constructiever met uw feedback, alstublieft
Waarom, waarom
Waarom, omdat ik rap over de realiteit
Zoals ik en mijn oma die een kopje thee drinken.
Er is geen feest zoals mijn oma ' s tea party.
Hey, ho
Ik ben de klootzak.
Ik ben de klootzak.
Ik ben de klootzak.
Wie is die klootzak?
Ik ben de klootzak.
Ik ben de klootzak.
Ik ben de klootzak.
Godverdomme.