Flight Of The Conchords — Carol Brown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carol Brown" van Flight Of The Conchords.
Songteksten
Loretta broke my heart in a letter
Told me she was leaving and her life would be better
Joan broke it off over the phone
After the tone she left me alone
Jen said she’d never ever see me again
When I saw her again, she said it again
Jan met another man
Liza got amnesia, just forgot who I am Felicity said there was no electricity
Emily, no chemistry
Fran, ran, Bruce turned out to be a man
Flo had to go, I couldn’t go with the flow
Carol Brown just took the bus out of town
But I’m hoping that you’ll stick around
He doesn’t cook or clean
He’s not good boyfriend material
Ooh, we can eat cereal
You’ll lose interest fast, his relationships never last
Shut up girlfriends from the past
He says he’ll do one thing and then he goes and does another thing
Ooh
Who organized all my ex-girlfriends into a choir
And got them to sing?
Ooh ooh ooh, shut up Shut up girlfriends from the past
Mimi will no longer see me Brittany, Brittany hit me Paula, Persephone, Stella, and Stephanie
There must be fifty ways that lovers have left me Carol Brown just took the bus out of town
Love is a delicate thing, you can’t just throw it away on the breeze
He said the same thing to me How can we ever know if I’m the right person in this world
That means he looks at other girls
Love is a mystery, it does not follow rules
This guy is a fool
He’ll always be a boy, hes a man who never grew up I thought I told you to shut up Mona, you told me you were in a coma
Tiffany, you said that you had an epiphany
Mm Would you like a little cereal?
Who organized this choir of ex-girlfriends?
Was it you Carol Brown?
Was it you Carol Brown?
Carol Brown just took the bus out of town
But I’m hoping that you’ll stick around
Stick around
Stick around
Stick around
Stick around
Songtekstvertaling
Loretta brak mijn hart in een brief.
Ze zei dat ze wegging en dat haar leven beter zou zijn.
Joan heeft het uitgemaakt via de telefoon.
Na de toon liet ze me met rust.
Jen zei dat ze me nooit meer zou zien.
Toen ik haar weer zag, zei ze het weer.
Jan ontmoette een andere man.
Liza kreeg geheugenverlies, vergat wie Ik ben. Felicity zei dat er geen elektriciteit was.
Emily, geen chemie.
Fran, ran, Bruce bleek een man te zijn.
Flo moest gaan, ik kon niet met de stroom meegaan.
Carol Brown nam net de bus de stad uit.
Maar ik hoop dat je blijft.
Hij kookt niet of Maakt niet schoon.
Hij is geen goed vriendje materiaal.
We kunnen cornflakes eten.
Je verliest snel je interesse, zijn relaties duren nooit lang.
Hou op vriendinnen uit het verleden
Hij zegt dat hij één ding doet en dan doet hij iets anders.
Ooh
Die al mijn ex-vriendinnen in een koor organiseerde.
En ze laten zingen?
Hou je mond, vriendinnen uit het verleden.
Mimi zal me niet meer zien Brittany, Brittany sloeg me Paula, Persephone, Stella en Stephanie
Er moeten wel vijftig manieren zijn waarop geliefden me hebben verlaten Carol Brown nam net de bus de stad uit
Liefde is een delicaat Iets, Je kunt het niet zomaar weggooien aan de wind
Hij zei hetzelfde tegen mij Hoe kunnen we ooit weten of ik de juiste persoon ben in deze wereld
Dat betekent dat hij naar andere meisjes kijkt.
Liefde is een mysterie, Het volgt geen regels
Deze man is een dwaas.
Hij zal altijd een jongen zijn, hij is een man die nooit opgroeide. Ik dacht dat ik je gezegd had om Mona de mond te snoeren, je zei dat je in coma lag.
Tiffany, je zei dat je een openbaring had.
Wil je wat cornflakes?
Wie organiseerde dit koor van ex-vriendinnen?
Was jij het Carol Brown?
Was jij het Carol Brown?
Carol Brown nam net de bus de stad uit.
Maar ik hoop dat je blijft.
Blijf nog even.
Blijf nog even.
Blijf nog even.
Blijf nog even.