Flight Of The Conchords — Boom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boom" van Flight Of The Conchords.
Songteksten
Oh my God, she’s so hot
She’s so flippin' hot, she’s like a curry
I want to tell her how hot she is But she’ll think I’m being sexist
She’s so hot, she’s making me sexist, bitch
I need my 1987 DG-20 Casio electric guitar
Set to mandolin, yeah
Drop the drums
Hear me now, I see you give the sign
I wanna boom like it’s never been done
Bust the moves like the click boom of a gun
In the Marquee, in the bass is booming
Someone’s smoking boom in da back of da room
And it’s the first day of boom and the flowers are blooming
Drum boom bass and the party is booming
Boom ba-boom like a rocket taking off to the moon
Boom boom like a bride and boom-ah
See you shaking that boom boom
See you looking at my boom boom
See you want some boom boom
It’s clear it’s boom time, boom boom
Let me buy you a boom boom
You order a fancy boom
You like boom and I like boom
Enough small boom, let’s boom the boom-ah
Fast-forward, select-a
Now, we’re rolling on a boom boom
Riding to my private room
And do we know what’s happening, we both assume
We’re gonna boom boom boom 'til the break of boom
Who’s the boom king?
Who?
I’m the boom king
What?
Who’s the boom king?
Tell me now
I’m the boom king
He’s the boom king
My phone is beeping, it’s b-boom boom
He’s back from ten years doom and gloom
He said he had his boom chopped off in the boom
But the crazy boom still loves to boom
Unzip the boom and the lens goes zoom
My b-boom drops ba-dooba boom boom
We both get freaky and the boom gets squeaky
And we boom boom boom boom
Boom boom boom
Who’s the boom king?
Who?
I’m the boom king
What?
Who’s the boom king?
Hah
I’m the boom king
Bret’s the boom king
Songtekstvertaling
Oh mijn God, ze is zo heet
Ze is zo lekker, ze is als een curry.
Ik wil haar vertellen hoe lekker ze is, maar ze zal denken dat ik seksistisch ben.
Ze is zo sexy, ze maakt me seksistisch, trut.
Ik heb mijn 1987 DG-20 Casio elektrische gitaar nodig
Op mandoline gezet, ja.
Laat de trommels vallen.
Hoor me nu, ik zie dat je het teken geeft
Ik wil boem doen alsof het nog nooit gedaan is.
Bust the moves like the click boom of a gun
In de Marquee, in de bas is booming
Iemand rookt boem achter in de kamer.
En het is de eerste dag van Boem en de bloemen bloeien
Drum boom bass en het feest is bloeiend
Boom ba-boom als een raket die opstijgt naar de maan
Boom boom als een bruid en boom-ah
Ik zie je die boom schudden.
Ik zie je naar mijn boom boom kijken.
Ik zie dat je een boom boom wil
Het is duidelijk dat het boom tijd is, boom boom
Ik koop een boom boom voor je.
Je bestelt een fancy boom
Jij houdt van Boem en ik van boem.
Genoeg kleine boom, laten we de boom-ah
Fast-forward, select-a
Nu, we rollen op een boom boom boom
Rijden naar mijn privékamer
En weten we wat er gebeurt?
We gaan boom boom boom ' tot de breuk van boom
Wie is de boom king?
Wie?
Ik ben de boom king.
Wat?
Wie is de boom king?
Vertel het me nu.
Ik ben de boom king.
Hij is de boom king.
Mijn telefoon piept, het is B-boom boom
Hij is terug van tien jaar verdoemenis en somberheid.
Hij zei dat zijn giek eraf gehakt was in de giek.
Maar de gekke boom houdt nog steeds van boem
Open de giek en de lens gaat inzoomen.
Mijn B-boom drops ba-dooba boom boom
We worden allebei freaky en de boem wordt piepend
En we boom boom boom boom boom
Boom boom boom
Wie is de boom king?
Wie?
Ik ben de boom king.
Wat?
Wie is de boom king?
Hah
Ik ben de boom king.
Bret is de boom king.