Flight Machine — Kitchen Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kitchen Song" van Flight Machine.
Songteksten
If I had a job, working nine to five
Would you call me up,
around noon time
I get a paychek a week
it might be quite meek
But it’ll buy you lunch
Just a bite to eat
At that place on the corner
I don’t know the name
But the band and the cooks
will be
So glad we came
And when we’re finished
We’ll tidy our dishes
and we’ll laugh, loud, till we cry
If I had a job, working nine to five
Would you call me up,
around noon time
I get a paychek a week
it might be quite meek
But it’ll buy you lunch
Just a bite to eat
At that place on the corner
I don’t know the name
But the band and the cooks
will be
So glad we came
And when we’re finished
We’ll tidy our dishes
and we’ll laugh, loud, till we cry
Cause If you were the corner
And I were the street
You’d be my Moon, I’d be your sea.
If I had a job, working nine to five
Would you call me up,
around noon time
I get a paychek a week
it might be quite meek
But it will buy you anything you’ll ever need.
Songtekstvertaling
Als ik een baan had, werkte ik van negen tot vijf.
Wil je me bellen?,
rond de middag
Ik krijg een paychek per week.
het zou best zachtmoedig kunnen zijn.
Maar je krijgt er lunch mee.
Gewoon een hapje eten.
Op die plek op de hoek.
Ik weet de naam niet.
Maar de band en de koks
zal zijn
Zo blij dat we gekomen zijn.
En als we klaar zijn
We ruimen de afwas op.
en we zullen lachen, luid, tot we huilen
Als ik een baan had, werkte ik van negen tot vijf.
Wil je me bellen?,
rond de middag
Ik krijg een paychek per week.
het zou best zachtmoedig kunnen zijn.
Maar je krijgt er lunch mee.
Gewoon een hapje eten.
Op die plek op de hoek.
Ik weet de naam niet.
Maar de band en de koks
zal zijn
Zo blij dat we gekomen zijn.
En als we klaar zijn
We ruimen de afwas op.
en we zullen lachen, luid, tot we huilen
Want als jij de hoek was
En ik was de straat
Jij zou mijn maan zijn, Ik Jouw zee.
Als ik een baan had, werkte ik van negen tot vijf.
Wil je me bellen?,
rond de middag
Ik krijg een paychek per week.
het zou best zachtmoedig kunnen zijn.
Maar het zal je alles geven wat je nodig hebt.