Flight Machine — Dreams and Tomatoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams and Tomatoes" van Flight Machine.
Songteksten
This afternoon, I had a dream
That we lived underneath some trees
I met my daughter
If that’s so hard to believe
that theres a fear inside of me
that I’m like my father
So I called her every day to
check if she was okay
I was probably a bother
But if carings what I think it is
And love is for your next of kin
I’m glad I got her
So if I could have just one more dream
I’d let you come along
camping underneath the trees
I’d still wake up and write a song
Just hoping I still belong
Just hoping I still belong
Last night I saw the ocean
it was swirling in my head
it was just a memory
Of my younger days
when life was more than just okay
my early story
The backseat of my car
you know, it really took me far
across the Southern States
Cause I’ve seen the great unknown
Held its secrets all in tow
Too high an interest rate
But if I could have just one more dream
I’d let you come along
We’d travel on the interstates
I’d still wake up a wreck and write a song
Just tell me, do I still belong?
Just tell me, do I still beong?
Just hoping that I still belong.
Songtekstvertaling
Vanmiddag had ik een droom.
Dat we onder bomen leefden
Ik heb mijn dochter ontmoet.
Als dat zo moeilijk te geloven is
dat er een angst in mij zit
dat ik als mijn vader ben
Dus belde ik haar elke dag om
kijk of ze in orde was.
Ik was waarschijnlijk een lastpost.
Maar als het carings is wat ik denk dat het is
En liefde is voor je naaste familie
Ik ben blij dat ik haar heb.
Dus als ik nog één droom kon hebben
Ik zou je mee laten gaan.
kamperen onder de bomen
Ik zou nog steeds wakker worden en een lied schrijven
Ik hoop dat ik er nog bij hoor.
Ik hoop dat ik er nog bij hoor.
Gisteravond zag ik de oceaan.
het draaide in mijn hoofd.
het was maar een herinnering.
Van mijn jongere dagen
toen het leven meer was dan alleen maar goed
mijn vroege verhaal
De achterbank van mijn auto
het heeft me echt ver gebracht.
in de Zuidelijke Staten
Want Ik heb het grote onbekende gezien.
Hield zijn geheimen op sleeptouw
Te hoge rente
Maar als ik nog één droom kon hebben
Ik zou je mee laten gaan.
We reisden op de tussenstaten.
Ik zou nog steeds een wrak wakker maken en een lied schrijven
Zeg me, hoor ik er nog steeds bij?
Zeg het me, ben ik nog steeds lang?
Ik hoop dat ik er nog bij hoor.