Flight Facilities — With You feat. Grovesnor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With You feat. Grovesnor" van Flight Facilities.

Songteksten

Take a risk, well, that’s all you keep on saying
And the point that I’m relaying is it shouldn’t be like this
And you know while I’m sitting here this evening
I just know I should be leaving but it’s too late for me to go
And now a kiss, well, you planted that one on me
And granted it has thrown me and it’s futile to resist
But don’t you see, if people see us here together
We’ve thrown it all away
I, oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Let’s go, get away to somewhere quiet
Where we can be in private, away from prying eyes
And loose lips that’ll get us into trouble
See the whole world tumble down
Well you say you’re feeling crazy and I’m feeling crazy too
But I couldn’t carry on like this without it hurting you
'Cause you know that I am married and I know that you are too
So I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
I just can’t be seen with
I just can’t be seen with
I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, Oh I, I just can’t be seen with you
Oh I, I just can’t be seen with you

Songtekstvertaling

Neem een risico, nou, dat is alles wat je blijft zeggen
En het punt dat ik doorgeef is dat het niet zo zou moeten zijn.
En weet je terwijl ik hier vanavond zit
Ik weet dat ik moet gaan, maar het is te laat voor mij om te gaan.
En nu een kus, nou, je plantte die op mij
En toegegeven het heeft me geworpen en het is zinloos om te weerstaan
Maar zie je niet, als mensen ons hier samen zien?
We hebben alles weggegooid.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Laten we gaan, ga weg naar een rustige plek.
Waar we privé kunnen zijn, weg van nieuwsgierige ogen.
En losse lippen die ons in de problemen brengen.
Zie de hele wereld instorten.
Je zegt dat je je gek voelt en ik voel me ook gek.
Maar ik kan zo niet doorgaan zonder dat het je pijn doet.
Want je weet dat ik getrouwd ben en ik weet dat jij dat ook bent .
Dus ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet gezien worden met
Ik kan niet gezien worden met
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.
Ik kan niet met jou gezien worden.