Flight Facilities — Why Do You Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Do You Feel" van Flight Facilities.
Songteksten
I was thinking we could kick it And you’d be my Nehruvian empress
I promised that only dreams we would witness
But you seeing something different
I know that this your mind not your intuition
'Cause you in the system giving them tuition
And yes, I respect your position
But I’m just saying that your brain ain’t missin'
So while you playing these games let me listen
Me and you could be slaying all competition
We both see the vision, so let’s make it happen
Dreaming without napping, euphoric satisfaction
We’ve grown with the passion, in flame for each other
So I wonder why we don’t have a name for each other
Enough with the games, sweet lips soft land
Let me know what you saying, 'cause my flight ain’t delayed
There’s no time for waitin'
Forget about them hatin'
On the other side
Nehruvian Bishy’s trying to vibe
Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
(Uh)
They usually play games, so it ain’t nothing new to me
I’m used to being the teen who wins the queens musically
I tried through unity
Emotion wasn’t workin'
'Cause they weren’t seein'
But I’m finally with a bein' who believes in With what I do or don’t for that matter
The fact that we can chat attracts and makes you badder
I hoping that that will flatter, not push you down the ladder
Don’t mean to make you sad or so No pressure, my bless friend
Don’t even got a dress shirt, you divine sun dresser
And we avoiding lecture, so there’s no need to dis
We know that you can’t miss me without it ending in a mystery
'Cause they know that we pounding out the misery
Is literally killing me
I’m hoping that you slip and see
That you and me were meant to be That you and me were meant to be We were meant to be Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
(Trying to break the hold)
(Let's go)
Girl, I’m thinking that you’re beautiful
And I can tell by your eyes that you feel me, too
So why do you feel the way that you do?
Why do you feel the way that you do?
I catch you in my dreams, just me and you
But you seem confused, I’m trying to break the move
So why do you feel the way that you do?
So why do you feel the way that you do?
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we het konden schoppen en jij mijn nehruviaanse keizerin zou zijn.
Ik beloofde dat alleen dromen die we zouden zien
Maar je ziet iets anders.
Ik weet dat dit je geest is, niet je intuïtie.
Want jij in het systeem geeft ze collegegeld.
En ja, ik respecteer je positie.
Maar ik zeg alleen dat je hersenen niet missen.
Dus terwijl je deze spelletjes speelt laat me luisteren
Jij en ik kunnen alle concurrentie uitschakelen.
We zien allebei het visioen, dus laat het gebeuren.
Dromen zonder te slapen, euforische tevredenheid
We zijn gegroeid met de passie, in vlammen voor elkaar
Dus ik vraag me af waarom we geen naam voor elkaar hebben.
Genoeg spelletjes, zoete lippen zacht land
Laat me weten wat je zegt, Want mijn vlucht is niet vertraagd.
Er is geen tijd om te wachten.
Vergeet die hatin'
Aan de andere kant
Nehruvian Bishy probeert te vibe
Meisje, Ik denk dat je mooi bent.
En ik kan aan je ogen zien dat jij mij ook voelt.
Waarom voel je je dan zo?
Waarom voel je je zo?
Ik zie je in mijn dromen, alleen jij en ik
Maar je lijkt in de war, Ik probeer de beweging te breken.
Waarom voel je je dan zo?
Waarom voel je je dan zo?
(Uh)
Ze spelen meestal spelletjes, dus het is niets nieuws voor mij.
Ik ben gewend om de tiener te zijn die muzikaal de koninginnen wint.
Ik probeerde door eenheid
Emotie werkte niet.
Want ze zagen niets.
Maar ik heb eindelijk iemand die gelooft in wat ik wel of niet doe.
Het feit dat we kunnen praten trekt aan en maakt je slechter
Ik hoop dat dat zal flatteren, niet je van de ladder duwen.
Ik wil je niet onder druk zetten.
Ik heb niet eens een overhemd, jij goddelijke zonneklep.
En we vermijden lezingen, dus er is geen reden om te dis
We weten dat je me niet kunt missen zonder dat het eindigt in een mysterie.
Want ze weten dat wij de ellende eruit halen .
Hij vermoordt me letterlijk.
Ik hoop dat je uitglijdt en ziet
Dat jij en ik voorbestemd waren dat jij en ik voorbestemd waren om een meisje te zijn. Ik denk dat je mooi bent.
En ik kan aan je ogen zien dat jij mij ook voelt.
Waarom voel je je dan zo?
Waarom voel je je zo?
Ik zie je in mijn dromen, alleen jij en ik
Maar je lijkt in de war, Ik probeer de beweging te breken.
Waarom voel je je dan zo?
Waarom voel je je dan zo?
(Proberen om de greep te breken)
(Laten we gaan)
Meisje, Ik denk dat je mooi bent.
En ik kan aan je ogen zien dat jij mij ook voelt.
Waarom voel je je dan zo?
Waarom voel je je zo?
Ik zie je in mijn dromen, alleen jij en ik
Maar je lijkt in de war, Ik probeer de beweging te breken.
Waarom voel je je dan zo?
Waarom voel je je dan zo?