Flight Distance — info-Pop_Outbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "info-Pop_Outbreak" van Flight Distance.
Songteksten
You’ve got plenty to be concerned about, now open your windows
Look up, the constellations start to roam with my kinfolk
Look up, look up, I cast my net like it’s plaster
The balances in my head look like your medicine cabinet
No fault of my own, far from my home, profit from madness
No college degree, not much to see, it’s all a bit static
Sprinkled seeds around the city see how many get stuck
Nah I ain’t into taking chances so I bury the nut
Why? Because the future is grim brothers and sisters
I’m here to make music and sin, nothing but mischief
Now, I don’t know if you missed the warning signs and shit
Loss of jobs, moms and pops, they couldn’t have a pot to piss
I’m a skeptic of false gurus, was brought up to trust few
No just nukes, no slush funds, no government blood pool
No info pop outbreak, some of it floods through
I’m six blocks from the Parliament, this my supplement
Is this on, the point’s I’m not saying shit to you
My worldview is worthless, do ya' thing check out Winterlude
I’m trying to make my mark before they dissolve my physical
'Cause when I ride into the sunset, I’m Icarus it’ll be literal
Yo let it burn
I find myself alive in Roman times, call me Nero with a fiddle and a song for
our demise
Let it burn
(I find myself alive in Roman times, call me Mars I brought a flame for those
who fail to read the signs)
Let it burn
I find myself alive in Roman times, call me Nero with a fiddle and a song for
our demise
Let it burn
(I find myself alive in Roman times, call me Mars I brought a flame for those
who fail to read the signs)
Yo, no rain of blood, no mushroom cloud, no cosmic fireball
It’s right beneath your noses while you’re watching for the sky to fall
Now something’s bubbling over
While this Tylenol dissolves I’m finding all ya' idols' forms
I’ve seen the high exalted fallen in this cauldron where I climb the walls and
reminisce of innocence
That never was or never will I can’t see what the difference is
I’ve named these daggers temperance, they stay beneath the skin
But oh the sheath is wearing thin so if you strain you’ll see a glimpse of them
This is how I feel, now when it’s done, karma’s a Marxist
Every martyr stands up equal with the evil and the heartless
And the harvest we’ve all reaped, is something bleaker than the tar pits
And the starkness runs much deeper than what’s preached upon the parchment
Ah but I just crack a smile into a thousand points of light
And any fire on that mountain left, it’s coming down tonight
I got the farthest thing from godliness to sprinkle on the drum
Since my lunch went pink been sinking on the brink of kingdom come
And it’s hideous, I’ve listened to these global village idiots
But really this is overkill, the road we built’s insidious
Dog-eat-dog by any means for your survival keep in mind
Who might be waiting for you at the bottom of that spiral
Let it burn
(I find myself alive in Roman times, call me Mars I brought a flame for those
who fail to read the signs)
Let it burn
I find myself alive in Roman times, call me Nero with a fiddle and a song for
our demise
Let it burn
(I find myself alive in Roman times, call me Mars I brought a flame for those
who fail to read the signs)
Let it burn
I find myself alive in Roman times, call me Nero with a fiddle and a song for
our demise
Let it burn
«A legion of horribles, hundreds in number, half naked or clad in costumes
attic or biblical or wardrobed out of a fevered dream with the skins of animals
and silk finery and pieces of uniform still tracked with the blood of prior
owners, coats of slain dragoons, frogged and braided cavalry jackets,
one in a stovepipe hat and one with an umbrella and one in white stockings and
a bloodstained wedding veil and some in headgear or cranefeathers or rawhide
helmets that bore the horns of bull or buffalo and one in a pigeontailed coat
worn backwards and otherwise naked and one in the armor of a Spanish
conquistador, the breastplate and pauldrons deeply dented with old blows of
mace or sabre done in another country by men whose very bones were dust and
many with their braids spliced up with the hair of other beasts until they
trailed upon the ground and their horses' ears and tails worked with bits of
brightly colored cloth and one whose horse’s whole head was painted crimson red
and all the horsemen’s faces gaudy and grotesque with daubings like a company
of mounted clowns, death hilarious, all howling in a barbarous tongue and
riding down upon them like a horde from a hell more horrible yet than the
brimstone land of Christian reckoning»
Songtekstvertaling
Je hebt genoeg om je zorgen over te maken, open nu je ramen
Kijk omhoog, de sterrenbeelden beginnen te zwerven met mijn familie.
Kijk omhoog, Kijk omhoog, ik werp mijn net alsof het gips is.
Het evenwicht in mijn hoofd lijkt op je medicijnkastje.
Geen schuld van mezelf, ver van mijn huis, profiteren van waanzin
Geen diploma, niet veel te zien, het is allemaal een beetje statisch.
Besprenkelde zaden door de stad zien hoeveel er vast komen te zitten
Nee, Ik neem geen risico ' s, dus begraaf ik de noot.
Waarom? Omdat de toekomst grimmige broeders en zusters is.
Ik ben hier om muziek en zonde te maken, niets dan kattenkwaad.
Ik weet niet of je de waarschuwingssignalen gemist hebt.
Verlies van banen, moeders en paps, ze konden geen pot hebben om te pissen.
Ik ben een scepticus van valse goeroes, werd opgevoed om weinigen te vertrouwen.
Geen kernwapens, geen smeergeld, geen bloedplas van de overheid.
Geen info pop uitbraak, een deel ervan stroomt door
Ik ben zes blokken verwijderd van het Parlement, dit is mijn supplement
Is dit aan, het punt is dat ik niets tegen je zeg.
Mijn wereldbeeld is waardeloos, moet je Winterlude zien
Ik probeer m 'n stempel te drukken voor ze m' n onderzoek ontbinden.
Want als ik de zonsondergang tegemoet rij, ben ik Icarus.
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, noem me Nero met een viool en een lied voor
onze ondergang
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, Noem me Mars ik bracht een vlam voor hen
die de tekenen niet lezen)
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, noem me Nero met een viool en een lied voor
onze ondergang
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, Noem me Mars ik bracht een vlam voor hen
die de tekenen niet lezen)
Geen regen van bloed, geen paddenstoelwolk, geen kosmische vuurbal.
Het is recht onder je neus terwijl je kijkt of de hemel valt.
Nu borrelt er iets over
Terwijl deze Tylenol oplost, vind ik al jullie' idolen' vormen.
Ik heb de hooggevierde gevallen gezien in deze ketel waar ik de muren en
herinneringen aan onschuld
Dat was nooit of zal nooit gebeuren ik zie niet wat het verschil is
Ik heb deze dolken temperance genoemd, ze blijven onder de huid
Maar oh de schede is dun aan het worden dus als je straint zie je een glimp van hen
Dit is hoe ik me voel, als het klaar is, is karma een Marxist.
Elke martelaar staat op gelijk met het kwaad en de harteloze
En de oogst die we allemaal hebben geoogst, is iets somberder dan de teerputten.
En de duisternis gaat veel dieper dan wat op het perkament gepredikt wordt.
Ah maar ik kraak gewoon een glimlach in duizend lichtpunten
En als er nog brand op die berg is, komt het vanavond naar beneden.
Ik heb het verste van goddelijkheid om op de trommel te strooien.
Sinds mijn lunch roze werd, zonk ik op de rand van het Koninkrijk.
En het is afschuwelijk, ik heb geluisterd naar deze global village idioten
Maar echt Dit is overkill, de weg die we bouwden is verraderlijk
Hond-eet-hond met alle middelen voor uw overleving in gedachten houden
Wie wacht er op je aan de onderkant van die spiraal?
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, Noem me Mars ik bracht een vlam voor hen
die de tekenen niet lezen)
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, noem me Nero met een viool en een lied voor
onze ondergang
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, Noem me Mars ik bracht een vlam voor hen
die de tekenen niet lezen)
Laat het branden.
Ik leef in de Romeinse tijd, noem me Nero met een viool en een lied voor
onze ondergang
Laat het branden.
"Een legioen van gruwelen, honderden in aantal, half naakt of gekleed in kostuums
zolder of Bijbels of officiersmess uit een koortsdroom met dierenhuiden
en zijde fijn en stukken uniform nog steeds gevolgd met het bloed van prior
eigenaars, jassen van gedode Dragons, bevroren en gevlochten cavaleriejasjes,
een in een kapje en een met een paraplu en een in witte kousen en
een met bloed bevlekte huwelijkssluier en sommige in hoofddeksels, cranefeer-of rawhide
helmen die de horens van stier of buffel droegen en een helm in een gepigonneerde jas
gedragen achterstevoren en Anders Naakt en een in het harnas van een Spanjaard
conquistador, de borstplaat en pauldrons diep gedeukt met oude slagen van
mace of sabre in een ander land gedaan door mensen wier botten stof waren en
velen met hun vlechten gespleten met het haar van andere dieren totdat zij
op de grond gelopen en de oren en staarten van hun paarden werkten met stukjes
felgekleurde stof en een waarvan het hele hoofd van het paard karmozijnrood was geverfd
en alle gezichten van de ruiters opzichtig en grotesk met daubings als een bedrijf
van mounted clowns, dood hilarisch, huilend in een barbaarse tong en
op hen neer te rijden als een horde uit een hel die nog verschrikkelijker is dan de
brimstone land of Christian reckoning»