Flight Distance — Can't Sleep When I'm Sober songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Sleep When I'm Sober" van Flight Distance.
Songteksten
You got to roll with the brass knuckle, punches in this day and age
On the page or the stage with every cent or wage you’re paid, this is played
Your whole aura makes me, sick
Yeah, you got to roll with the brass knuckle, punches in this day and age
On the page or the stage with every cent or wage you’re paid, this is played
(Ha!)
Your whole aura makes me sick
Like a resurgence to the Reaganomics of '86
(Laziness) You got to get up get out and get
Something, adjusting it’s cold as Gorey’s alphabet
Without regrets I’d be an unstoppable force
A strong-tempered that’ll topple ya' horse
A physical visual jaunt from my jaw draws forth
(Abstinent remorse), as you’re knocked off course
(Well fuck it) I hold back with some class
Matter of fact red blood grace the room like it’s blue
(I love it) A bold blast from the past
The present of my intentions with a few
I read faces make music and art, with album
And I travel the paths of my fathers' avenues
Yeah, don’t like to wear a tie or suit
Put a fist in the air if this also applies to you
This is a battle generation, we battled it all
Can’t leave the house without encountering, ya' laughing it off
It’s a choice (Ha!) You either waste away or grow
I rap for the unstable and alienated souls
Villains who have nothing that’ve taken a toll
And Section 8 motherfuckers know we ain’t in control (No)
I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I’m off the deep end tomorrow
Hand me the remote and a beer and I’m kosher
All this shit up on my mind, I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I’m off the deep end tomorrow
Hand me the remote and a beer and I’m kosher
You can’t mess with the head of the Crab Nebula
I decoy with peace snatch bread from the cash registers
I trapped stress in a pan and I took control of it
Composing this to give your third eyes detached retinas
The last emperor to reign give high respect
But keep yo' hooks out my face ain’t time to mummify me yet
Winter king, monarch, find me stuck inside ya' neck
I flutter wings like Mothra colossal butterfly effect
A lost cause, sunk so deep my blood’s bubbling with nitrogen
Now why’d you come to eat, ain’t nothing sweet in my environment
(Walking volcano) Carpet-bomb I’m dropping a payload
Onto ya' stage so, so it’s, hasta luego
(We Loch Ness monsters) stomping ya' block to make quota
Calkuta turning wax into art, like Crayola
Take ya' paint rollers over ya' face
The way you blaze making Beethoven roll in his grave, so it’s game over for you
I’m Charlie Darwin, a harbinger to tell these guys
Despite local listings, the evolution won’t be televised
So I got six fingers of death walking the badlands
Using up ya' last canteen to water my hash plants (Yeah)
I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I’m off the deep end tomorrow
Hand me the remote and a beer and it’s over
All this shit up on my mind, I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I can’t sleep when I’m sober
I can’t sleep can’t sleep
I’m off the deep end tomorrow
Hand me the remote and a beer and I’m kosher
What, yeah, I can’t sleep when I’m sober
Patience Flight Distance can’t sleep when I’m sober
Uh-uh, I can’t sleep when I’m sober
That’s Bender Flight Distance can’t sleep when he’s sober
Once more, I can’t sleep when I’m sober
Calkuta Flight Distance can’t sleep when he’s sober
Oh no, I can’t sleep when I’m sober
Crack Moses on the beat can’t sleep when he’s sober
And we out
Songtekstvertaling
Je moet met de boksbeugel spelen, klappen in deze tijd.
Op de pagina of het podium met elke cent of loon dat je betaald, dit wordt gespeeld
Je hele aura maakt me ziek.
Ja, je moet met de boksbeugel spelen, klappen in deze dag en leeftijd.
Op de pagina of het podium met elke cent of loon dat je betaald, dit wordt gespeeld
Ha!)
Ik word misselijk van je aura.
Zoals een heropleving van de Reaganomica van ' 86
Je moet opstaan en wegwezen.
Iets, het aanpassen is zo koud als Gorey ' s alfabet.
Zonder spijt zou ik een onstuitbare kracht zijn.
Een sterk temperament dat je paard omver zal werpen.
Een fysiek visueel uitstapje van mijn kaak trekt voort
(Onthoudende wroeging), als je uit koers bent
Ik hou me in met wat klasse.
Trouwens, rood bloed draagt de kamer over alsof het blauw is.
(Ik hou ervan) een gedurfde blast uit het verleden
Het heden van mijn intenties met een paar
Ik lees gezichten maak muziek en kunst, met album
En ik reis langs de wegen van mijn vaders wegen.
Ja, Ik hou er niet van om een stropdas of pak te dragen.
Steek een vuist in de lucht als dit ook op u van toepassing is
Dit is een oorlogsgeneratie, we hebben het allemaal bestreden.
Je kunt het huis niet verlaten zonder het te zien, je lacht het uit
Het is een keuze (Ha!) U ofwel weg te verspillen of te groeien
Ik rap voor de onstabiele en vervreemde zielen
Schurken die niets hebben dat een tol heeft geëist
En Section 8 klootzakken weten dat we de controle niet hebben (Nee)
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik ben morgen uit het diepe
Geef me de afstandsbediening en een biertje en ik ben koosjer.
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik ben morgen uit het diepe
Geef me de afstandsbediening en een biertje en ik ben koosjer.
Je kunt niet knoeien met het hoofd van de Krabnevel
Ik lok met vrede brood uit de kassa ' s.
Ik ving stress in een pan en ik nam de controle over.
Dit componeren om je derde ogen los te laten.
De laatste keizer die regeert, heeft veel respect.
Maar hou je haken uit mijn gezicht is nog geen tijd om me te mummificeren
Winter koning, monarch, vind me vast in je nek
Ik fladder vleugels als Mothra colossal butterfly effect
Een verloren zaak, zo diep gezonken dat mijn bloed borrelt met stikstof.
Waarom ben je gekomen om te eten, er is niets zoet in mijn omgeving
Ik laat een lading vallen.
Op het podium dus, zo is het, hasta luego
We stampen je blok om quota te halen.
Calkuta verandert was in kunst, zoals Crayola.
Neem je verfrollers over je gezicht
De manier waarop je blaast en Beethoven in zijn graf laat rollen, dus het spel is uit voor jou
Ik ben Charlie Darwin, een voorbode om deze jongens te vertellen
Ondanks de lokale lijsten, zal de evolutie niet op tv komen.
Dus ik heb zes vingers van de dood die door de badlands lopen
Je laatste veldfles gebruiken om mijn hasjplanten water te geven.)
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik ben morgen uit het diepe
Geef me de afstandsbediening en een biertje en het is voorbij.
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Ik kan niet slapen. Ik kan niet slapen.
Ik ben morgen uit het diepe
Geef me de afstandsbediening en een biertje en ik ben koosjer.
Wat, Ja, ik kan niet slapen als ik nuchter ben
Patience Flight Distance can 't sleep when I' m sober
Ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Dat is Bender vlucht afstand kan niet slapen als hij nuchter is
Nogmaals, ik kan niet slapen als ik nuchter ben.
Calkuta vluchtafstand kan niet slapen als hij nuchter is.
Oh nee, ik kan niet slapen als ik nuchter ben
Crack Moses on the beat kan niet slapen als hij nuchter is
En we gaan.