Flexxx — Dem Gyal Yah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dem Gyal Yah" van Flexxx.
Songteksten
Mi love good gyals and Mi love Gyal weh bad
Gyal weh brave, gyal weh coward
But any gyal weh feel like seh dem can tek all di tings weh mi ave
Dem sick inna dem head, dem mussi mad
Dem yah gyal yah weh a brake man hard
Dem yah gyal yah weh a brake man last
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi naw meck no gyal mad wi off
Markus, dem yah gyal yah wej a brake man hard
Dem yah gyal yah weh a brake man last
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi naw meck no gyal mad wi off
But hey girl
From me and you deh, you a gimmi this whole heap a bag a speaky stuff
You know seh badman no inna you and yo bag a freaky stuff
Mi walk out and shi still a curse
So mi just walk go back in an beat it up
And gi it a f, an sweet it up
Cause a no weh badman want do havoc
Member the last time mi come from foreign shi si the coil
And talk bout shi go grab up
And true shi no get, shi talk bout shi go rob up
When yo go listen out fi hear bout the wickedest
Kick, an thump, an box, an stab up
Cah shi no rate weh man got no
A prison that waan a send mi a court him in front a some fat cop
Shi know seh if a certain man meck that chat
Mi and him turn enemies for life and we friendship cyaan turn back
Mi deh wid this gyal weh have big bone
Everyday she ah pressure Mi bout gyal ah call me pan phone
My girl you no understand mi
So weh meck yo waan con mi, take from mi
And yo man drive Camry
A next thing, yo take badman fi fool or mickey mouse
Gone a dance and left the youth alone inna the house
Then suppose when yo come in mi fi drape you up
And use the dug tape and tape you up
And draw fi the grater an scrape, scrape, you up
Yo mother would a come down a mi yard and make pure noise
And call police fi come vandalize
And fi come antagonise
Yo not even move like some queen bee weh would a own some hive
Everyday yo inna mi ears a meck bare bombooclaath noise
Songtekstvertaling
Mi love good gyals and Mi love Gyal weh bad
Gyal Weh dapper, gyal Weh lafaard
Maar elke gyal weh voelt als seh dem kan alle di tings weh mi ave
Dem sick inna dem head, dem mussi mad
Dem yah gyal yah weh a rem man hard
Dem yah gyal yah weh a rem man last
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi NAW meck no gyal mad wi off
Markus, dem yah gyal yah wej a rem man hard
Dem yah gyal yah weh a rem man last
Badman deh yah fi love dem off
Caw wi NAW meck no gyal mad wi off
Maar Hey meisje
Van mij en jou deh, je bent een gimmi deze hele hoop een zak een speaky spul
Weet je wat badman is?
Mi loopt naar buiten en shi is nog steeds een vloek
Dus mi loopt gewoon terug in een pak slaag
En geef het een f, een verzetje
Want een Weh badman wil een ravage aanrichten
Lid de laatste keer dat mi uit het buitenland shi si de spoel
En over shi praten.
And true shi no get, shi talk about shi go rob up
Als je gaat luisteren, hoor dan over de wickedest
Kick, an thump, an box, an stab up
Nee.
Een gevangenis waar mi een rechtszaak van krijgt voor een of andere dikke Agent.
Shi ken seh als een bepaalde man dat gesprek afweegt
Mi en hij veranderen vijanden voor het leven en wij vriendschap cyaan keer terug
Mi deh wid this gyal weh have big bone
Elke dag ze ah druk Mi bout gyal ah noem me pan phone
Mijn meisje, je begrijpt het niet.
Dus we hebben meck yo waan con mi, neem van mi
And yo man drive Camry
En dan pak je badman fi fool of mickey mouse.
Weg een dans en liet de jeugd alleen inna het huis
Stel je dan voor dat als je binnen komt mi fi drape je omhoog
En gebruik de gegraven tape en plak je vast
En trek fi de grater een schrammetje, schrap, jij omhoog
Je moeder zou een kom naar beneden een mi yard en maken puur lawaai
En bel politie fi kom vandaliseren
En fi komen antagoniseer
Je beweegt niet eens als een bijenkoningin die een korf zou bezitten.
Elke dag hoor ik een bombooclaat geluid