Flexter — Total Eclipse of the Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Total Eclipse of the Heart" van Flexter.
Songteksten
Turn around)
Every now and then I get a little bit loney
and you nerver come around
(Turn around)
Every now and then I get a little bit tired
of listen to the sound of my tears
(Turn around)
Every now and then I get a little bit nervous
that the best of the years come by
(Turn around)
Every now and then I get a little bit terrified
and then I see the look in yours eyes
(Turn around) bright eyes, Every now and then I fall apart (x2)
And I need you now tonight
and I need you more tan ever
and if you only hold me tight
we’ll be holding on forever
and we’ll always make it right
nerver could be wrong
together we can take it to the end of the life
life we could share only all of the time
(All of the time)
all we have to do, i always tell you that
is living in a funny game giving us love
I really need you tonight!
Forever is gonna start tonight
forever is gonna start tonight
Once upon a time, I was falling in love
but now I’m only falling apart
there’s nothing I can do it’s a total eclipse of the heart
Once upon a time…
Songtekstvertaling
Omdraaien)
Af en toe word ik een beetje eenzaam.
en dan kom je terug.
(Omdraaien)
Af en toe word ik een beetje moe.
of listen to the sound of my tears
(Omdraaien)
Af en toe word ik een beetje nerveus.
dat de beste van de jaren komen
(Omdraaien)
Af en toe word ik een beetje bang.
en dan zie ik de blik in je ogen
(Draai om) heldere ogen, zo nu en dan val ik uit elkaar (x2)
En ik heb je vanavond nodig.
en ik heb je meer bruin nodig.
en als je me maar stevig vasthoudt
we houden het voor altijd vol.
en we zullen het altijd goed maken
nerver kan verkeerd zijn
samen kunnen we het tot het einde van het leven brengen.
het leven dat we konden delen alleen de hele tijd
(De hele tijd)
alles wat we moeten doen, zeg ik altijd.
is leven in een grappig spel geeft ons liefde
Ik heb je vanavond echt nodig.
Forever gaat vanavond beginnen.
forever gaat vanavond beginnen.
Er was eens dat ik verliefd werd.
maar nu stort ik in.
er is niets wat ik kan doen het is een totale verduistering van het hart
Once upon a time…