Fleurie — We Were Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Young" van Fleurie.
Songteksten
Where did you come from?
Crash back into my world, it’s been so long
We’re here again in the moonlight
That night I’ll never forget the way you moved
The way you left the room so sad
Like nothing ever turned out like you thought it would
Oh, we were young
And I’m still in love, I’m still a fool for you
Oh I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
You walk toward me My legs are frozen to the ground
I couldn’t make a sound if I wanted to But you, fearless as ever
Always one to please the crowd, you flash a smile at me so sad
Like nothing ever turned out like you thought it should
Oh, we were young
And I’m still in love, I’m still a fool for you
Oh I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
What’s the difference?
You never called, you never wrote
I left it alone, but something’s different
Something’s exactly the same — the way your lips move
When you say my name so sad
Like nothing was as perfect as you wanted it to be
We were free
And I’m still waiting to see
If you’ll come back around tonight
I caught your eye
Tell me you didn’t try to compare me To the girl in your mind
The girl you’ll never find
The one you’ll never find
Never as perfect as you wanted it to be
Songtekstvertaling
Waar kom jij vandaan?
Crash in my world, it ' s been so long
We zijn hier weer in het maanlicht.
Die nacht zal ik nooit vergeten hoe je bewoog.
De manier waarop je de kamer verliet zo triest
Alsof er nooit iets is gelopen zoals je dacht dat het zou gebeuren.
We waren jong.
En ik ben nog steeds verliefd, Ik ben nog steeds een dwaas voor jou
Ik viel je op.
Zeg me dat je me niet probeerde te vergelijken met het meisje in je hoofd.
Je loopt naar me toe mijn benen zijn bevroren tot de grond
Ik kon geen geluid maken als ik wilde maar jij, onverschrokken als altijd
Altijd een om het publiek te behagen, je zwaait met een glimlach naar me zo verdrietig
Alsof er nooit iets is gelopen zoals jij dacht dat het zou moeten.
We waren jong.
En ik ben nog steeds verliefd, Ik ben nog steeds een dwaas voor jou
Ik viel je op.
Zeg me dat je me niet probeerde te vergelijken met het meisje in je hoofd.
Wat is het verschil?
Je hebt nooit gebeld, je hebt nooit geschreven.
Ik liet het met rust, maar er is iets anders.
Iets is precies hetzelfde-de manier waarop je lippen bewegen
Als je mijn naam zo triest zegt
Alsof niets zo perfect was als jij wilde.
We waren vrij.
En ik wacht nog steeds om te zien
Als je vanavond terugkomt
Ik viel je op.
Zeg me dat je me niet probeerde te vergelijken met het meisje in je hoofd.
Het meisje dat je nooit zult vinden
Degene die je nooit zult vinden
Nooit zo perfect als je wilde dat het zou zijn.