Fleurie — Hope Where Have You Gone? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hope Where Have You Gone?" van Fleurie.
Songteksten
Hope where have you gone
I’ve been runnin' for
Cross the ocean landscapes
Sailing out passed the coast guard
Hope where are you now
Just when I needed you
You left me for a crime
Left me for a June
Left me for a crowded room
So I stare at paper hearts in a room
In time and I will have nothing to say
Show him the backs of all my coats
Things he did away
And I’m scared and alone
And I’m torn, I’m tearing apart at the seams
Feel my thread bare skin
Warmth from winter wind
Weathered by the rain
And temporary moments leaving permanent stains
So I stare at paper hearts in a room
In time and I will have nothing to say
Show him the backs of all my coats
Things he did away
And I’m scared and alone
And I’m burned and terrified
Oh, what has become of me Of who and then all of me And why didn’t he call me So we’ll stare that big black horse in the mouth
And tell him all I wanted to say
Show him the backs of all my fears and doubts
And things he did away
Songtekstvertaling
Waar ben je gebleven?
Ik ben al aan het rennen.
Doorkruisen de oceaanlandschappen
Zeilend passeerde de kustwacht
Waar ben je nu?
Net toen ik je nodig had.
Je verliet me voor een misdaad.
Verliet me voor een Juni
Verliet me voor een drukke kamer
Dus ik staar naar papieren harten in een kamer
Mettertijd en Ik zal niets te zeggen hebben.
Laat hem de rug van al mijn jassen zien.
Dingen die hij deed weg
En ik ben bang en alleen
En ik ben verscheurd, ik verscheur aan de naden
Voel mijn draad bloot huid
Warmte van de winterwind
Door de regen bevlekt
En tijdelijke momenten die permanente vlekken achterlaten
Dus ik staar naar papieren harten in een kamer
Mettertijd en Ik zal niets te zeggen hebben.
Laat hem de rug van al mijn jassen zien.
Dingen die hij deed weg
En ik ben bang en alleen
En ik ben verbrand en doodsbang.
Oh, wat is er van mij geworden van wie en dan van mij allemaal en waarom heeft hij me niet gebeld zodat we dat grote zwarte paard in de mond zullen staren
En vertel hem alles wat ik wilde zeggen.
Toon hem de rug van al mijn angsten en twijfels
En dingen die hij deed weg